Herzlich Willkommen – Welcome to Ari Paws!
auf dieser Seite möchten wir Sie über unsere Tierschutzarbeit informieren.
Christmas 2024 - Let the stars shine
Liebe Freunde von Ari Paws,
diesen virtuellen Tannenbaum vor unserem Shelter, möchten wir mit eurer Hilfe voller Sterne schmücken. Jeder einzelne Stern symbolisiert eure Verbundenheit und Unterstützung mit unseren Tieren.
With your help, we would like to decorate this virtual Christmas tree in front of our shelter with stars. Every single star symbolizes your solidarity and support with our animals.
Weitere Informationen zu Christmas 2024 - Let the stars shine
Unser Traumzauberbaum - Our Chistmas wish tree
Liebe Tierfreunde von Ari Paws!
Seit 3 Tagen leuchtet dieser große Weihnachtsbaum in der Tierwelt Rösrath-Forsbach für unsere Hunde.
This Christmas tree has been standing in the Tierwelt Rösrath-Forsbach for our dogs for 3 days.
Weitere Informationen zu Unser Traumzauberbaum - Our Chistmas wish tree
Walk for Ari Paws
Dear friends of Ari Paws,
am Sonntag, den 17. November werden wir einen Spendenlauf für Ari Paws machen.
On Sunday, November 17 we are going hiking.
Weitere Informationen zu Walk for Ari Paws
Kastrationskampagnen
Liebe Tierfreunde von Ari Paws,
der Oktober 2024 stand wieder im Zeichen der Kastrationen.
October 2024 was once again dominated by neutering.
Weitere Informationen zu Kastrationskampagnen
Bitte unterstützen sie uns den Hunden zu helfen -Please help us to help the dogs
Liebe Tierfreunde von ARI PAWS,
Wir können uns nur über Spenden finanzieren. Jeden Monat stehen wir vor der großen Sorge, alle Kosten bezahlen zu können, die wir für die Versorgung, unserer in Obhut genommenen Hunde aufbringen müssen.
Dear animal friends of ARI PAWS,
We can only finance ourselves through donations. Every month we are faced with the great worry of being able to pay all the costs that we have to raise for the care of the dogs in our care.
Arbeitseinsatz-Workmission 2024 v 2.0
Liebe Tierfreunde von Ari Paws,
ein neuer Arbeitseinsatz ist geplant. Im September werden wieder Helfer von uns vor Ort sein, um Ioana und Ruxandra im Shelter zu unterstützen.
A new work mission is planned. In September helpers will be on site again to support Ioana and Ruxandra in the shelter.
Update: Mission completed
Weitere Informationen zu Arbeitseinsatz-Workmission 2024 v 2.0
Demonstration gegen das Töten - Fight against killing
Gestern, am Freitag, den 23.8.24 fand eine Demonstration gegen das Massentöten von Hunden vor dem öffentlichen Tierheim Targu Jiu statt.
Yesterday, Friday 23 August 24, a demonstration was held against the mass killing of dogs at the Targu Jiu public animal shelter.
Ioana und Ruxandra haben sich auf den 4 stündigen Weg gemacht, um dabei zu sein.
Ioana and Ruxandra, made the 4-hour journey to be there.
Weitere Informationen zu Demonstration gegen das Töten - Fight against killing
Hope for Arthur - ARTHUR is HOME
Arthur ist glücklich, Arthur wird geliebt ! DANKE DANKE DANKESCHÖN !
Arthur is happy, Arthur is loved ! THANK YOU THANK YOU THANK YOU SO MUCH!
Weitere Informationen zu Hope for Arthur - ARTHUR is HOME
Unwetter - Storm
Gestern war wieder ein großes Unwetter. Die zunehmenden Extremwetterlagen belasten uns sehr.
There was another big storm yesterday. The increasing number of extreme weather conditions is putting a strain on us.
Weitere Informationen zu Unwetter - Storm
Frühjahrsputz im Shelter
Liebe Ari Paws Freunde und Unterstützer,
bald ist es wieder soweit - ein Arbeitseinsatz Mitte April steht vor den Zwingertüren.
It will soon be time again - a work mission in mid-April is just around the corner.
Weitere Informationen zu Frühjahrsputz im Shelter
Kastrationsaktion
Kastrieren in Rovinari - wieder eine tolle Teamarbeit zwischen einzelnen Tierschutzorganisationen!
Vielen Dank Mira-Tierhilfe, Tiere in Not Austria und Freundeskreis Bruno Pet !
Spaying Campain in Rovinari - another great teamwork between different animal welfare organizations!
Thanks to Mira-Tierhilfe, Tiere in Not Austria and Freundeskreis Bruno Pet !
Weitere Informationen zu Kastrationsaktion
Notfall Fides - Misshandelt von Menschen
Am Donnerstag erhielten wir diesen schrecklichen Hilferuf. Der kleine Rüde wurde von Menschen mißhandelt!
On Thursday we received this terrible call for help. The little male dog was maltreated by humans!
Weitere Informationen zu Notfall Fides - Misshandelt von Menschen
Juli-Bert-Verzweiflung auf vier Pfoten mit Happy End!
Update März 2024
Juli-Bert´s Geschichte ist ein Wunder - diese halten uns am Leben!
Juli-Bert's story is a miracle - they keep us alive!
Im November 2023
entdecken wir Juli-Bert auf der verzweifelten Suche nach Futter, an einem Müllhaufen...
Uns bietet sich ein unfassbar trauriges Bild...
At the beginning of November 2023, we spotted Juli-Bert in an unspeakably bad condition on a garbage heap in his desperate search for food.
We were confronted with an incredibly sad picture...
Weitere Informationen zu Juli-Bert-Verzweiflung auf vier Pfoten mit Happy End!
Happy New Year
Update Februar 2024
Ein wirklich guter Jahresanfang - die kleine Familie konnte in eine glückliche Zukunft reisen! Mama Dana hat sich für euch fotografieren lassen.
A really good start to the year - the little family could travel to a happy future!
Weitere Informationen zu Happy New Year
Ein besonderer Weihnachtsbaum - The special Christmas tree
Liebe Tierfreunde von Ari Paws, liebe Rösrather!
unter dem tierischem Weihnachtswunschbaum in der Tierwelt Rösrath-Forsbach wurden alle Wünsche unserer Hunde erfüllt! Dort waren wohl die fleißigsten Weihnachtsengel eingeflogen!
Under the animal Christmas wish tree at Tierwelt Rösrath-Forsbach, all our dogs' wishes were fulfilled! The most diligent Christmas angels had probably flown in there!
Weitere Informationen zu Ein besonderer Weihnachtsbaum - The special Christmas tree
Christmas 2023 - ein Sternenhimmel für unsere Hunde
Weihnachten 2023
FROHE WEIHNACHTEN - CRACIUN FERICIT
Vielen Dank für eure Unterstützung - eure großzügigen Spenden, eure Hilfe, eure mutmachenden Worte... Dankeschön, das ihr uns dadurch zeigt, das ihr an unsere Hunde denkt und an unserer Seite steht. Danke, das ihr Leben zum Guten und Glücklichen ändert, das ihr da seid und nicht aufgebt!
Thank you so much for your support - your generous donations, your help, your words of encouragement... Thank you for showing us that you think of our dogs and stand by our side. Thank you for changing lives for the better and for happiness, for being there and not giving up!
Weitere Informationen zu Christmas 2023 - ein Sternenhimmel für unsere Hunde
Kastration in Rovinari - ein starkes Gemeinschaftsprojekt - A great Teamwork
Liebe Tierfreunde,
Ende Oktober 23 war es wieder soweit. Ari Paws war wieder Teil einer großen Kastrationsaktion in der rumänischen Stadt Rovinari.
Wieder ein Notruf -vergiftete Welpen gefunden- Emergency call-poisoned puppys
Es endet nie - das Elend auf unseren Strassen. An dem, was wir sehen, können wir nicht vorbei fahren, obwohl unser Kraftspeicher, das Leid zu ertragen, leer ist.
Bitte unterstützt uns, diese armen Hundebabys zu retten oder ihnen zumindest einen qualvollen Tod zu ersparen. Sie können doch nichts dafür...
Work Mission completed
Liebe Ari Paws Tierfreunde!
Was für ein Arbeitseinsatz! Nicht nur jetzt beim Schreiben haben wir tränenfeuchte Augen - auch während der Arbeitswoche... wir sind überwältigt und stark berührt von der Unterstützung und Hilfe.
Danke Euch Allen! Dankeschön an unsere Spender, die dies finanziell ermöglicht haben - Dankeschön an das großartige SHELTERHELPER TEAM!
Weitere Informationen zu Work Mission completed
Sturm in Rumänien
Liebe Ari - Paws Freunde,
auch über uns zog der Sturm und richtetet Angst, Schrecken und Zerstörung an.
Dear Ari - Paws friends,
the storm also passed over us and caused fear, devastation and destruction.
Weitere Informationen zu Sturm in Rumänien
2 schwer verletzte Hunde - 2 badly injured dogs
Wir sind überwältigt von der Spendenbereitschaft unserer lieben Tierfreunde! We are overwhelmed by the willingness of our dear animal friends to donate! ff. updates
Weitere Informationen zu 2 schwer verletzte Hunde - 2 badly injured dogs
Arbeitseinsatz im Tierheim - Work Mission April
Update 13.April 2023
Liebe Ari-Paws Freunde,
unser Frühjahrs-Arbeitseinsatz im Tierheim ist beendet.Die fleißigen Helfer sind nach 8 Tagen unermüdlichen Einsatzes abgereist. Wie immer fiel der Abschied sehr schwer und unsere Hunde werden die grosse Aufmerksamkeit, die ihnen besonders in solchen Tagen zu Gute kommt, sehr vermissen.
Weitere Informationen zu Arbeitseinsatz im Tierheim - Work Mission April
Schwer verletzter Welpe - LEO und sein Happy End
25.10.2022 LEO IS HOME
Leo`s neue Familie kümmert sich aufopferungsvoll. Er benötigt noch medizinische Unterstützung, muss aufgepäppelt werden und weitere Untersuchungen stehen an. Seine Familie ist bereit, dafür alle weitere Kosten zu tragen. Wir sind unendlich dankbar!
Weitere Informationen zu Schwer verletzter Welpe - LEO und sein Happy End
Unterstützung für Leo`s Operation
Liebe Tierfreunde von Ari Paws, liebe Unterstützer!
Viele von Ihnen/ Euch haben im letzten Jahr das Schicksal des kleinen Leo`s mitverfolgt, so viele Menschen haben mitgefühlt und unterstützt.
Hier seine weitere Entwicklung!
ff.update/ siehe auch Artikel " Schwer verletzter Welpe-Leo und sein Happy End"
Weitere Informationen zu Unterstützung für Leo`s Operation
Grosse Kastrationsaktion-Ein Wunsch geht in Erfüllung/ Great castration action- A wish comes true
Schon länger war es unser grosser Wunsch, eine Kastrationsaktion durchführen zu können.
Wenn man täglich das Elend der Straßenhunde vor Augen hat, verletzte, ausgesetzte, abgemagerte Tiere findet und nicht mehr weiß, wo man sie noch unterbringen und wie man sie versorgen soll, liegt dieser Wunsch sehr nah: Nachwuchs muss unbedingt verhindert werden!
Hope - der Himmel hat einen neuen Stern
Update 05. Dezember 2022
Hope hat den Kampf gegen den Krebs verloren. Sie schlief gestern in den Armen ihrer geliebten Mama für immer ein.
Wir sind sehr, sehr traurig!
In der Rubrik " In liebevoller Erinnerung" könnt ihr Worte zu ihrem Abschied lesen.
Andrea, wir danken dir aus vollstem Herzen. Du warst jeden Tag und jede Nacht bei Hope. Du hast Unsagbares geleistet.
Wir danken Allen, die die kleine, tapfere Hope auf ihrem letzen Weg begleitet haben und mit uns die Hoffnung teilten, das sie vielleicht doch noch die Kraft aufbringen kann, das Leben zu leben.
Weitere Informationen zu Hope - der Himmel hat einen neuen Stern
Arbeitseinsatz im Oktober - October work mission
Bericht über unseren Arbeitseinsatz
Liebe Ari Paws Freunde, liebe Unterstützer!
Ohne eure Hilfe wäre unsere Woche vor Ort im Tierheim niemals so erfolgreich gewesen. Vielen, vielen Dank!
Weitere Informationen zu Arbeitseinsatz im Oktober - October work mission
Und wieder ein neuer hilfloser Findus- NAYA - And again a new helpless Findus- NAYA ( Updates)
Update April 2023
Naya`s Geschichte schreibt auch ein Happy End ! Naya lebt glücklich, geborgen und zufrieden in einem Zuhause und sie wird nie wieder einsam und verlassen sein!
Ausgesetzt am Strassenrand - Abandonated near the Highway (Updates)
Update Jelly Juli 2023
Jelly hat ein Zuhause und ist eine glückliche Hündin geworden!
Jelly has a home and has become a happy female !
Weitere Informationen zu Ausgesetzt am Strassenrand - Abandonated near the Highway (Updates)
Spendenaufruf für Sickergrube - Appeal for donations for the construction of a septik tank
Update 05.10.2022
Puh, das war aufregend, nicht nur für uns! Auch für die Hunde! Die Sickergrube ist im Boden. Nun müssen die Zugänge bzw. Abflüsse noch gereinigt und abgedeckt werden und dann ist alles fertig. Wir sind einen riesen Schritt voran gekommen und glücklich.
Update 29.September 2022
Endlich! Heute haben die Arbeiten begonnen - unsere Sickergrube und die Abflüsse werden gemacht.
Finally! Today the work has begun - our septic tank and drains are made.