Wir durften schon aus Rumänien ausreisen und werden jetzt auf den Pflegestellen deutscher Tierschutzvereine vorbereitet, in ein glückliches Zuhause für Immer zu starten.
We were already allowed to leave Romania and are now being prepared on the foster homes of German animal welfare organizations to start in a happy home forever.
Scipper
Lieber Scipper,
du bist zusammen mit deinem Bruder Scotty gereist und auf deiner Pflegestelle gut angekommen. Wir sind unendlich glücklich, das keiner von euch allein zurück bleiben musste. Das hätte euch und uns das Herz gebrochen.
https://youtube.com/shorts/hBPX8XDJRo0?feature=share
You traveled together with your brother Scotty and arrived safely at your foster home. We are so happy that none of you had to stay behind alone. That had broken your and our hearts.
Weitere Informationen zu Scipper
Scotty
Lieber Scotty,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen und du übertriffst all unsere "Erwartungen"! Du hast dein Glück, endlich auch hier sein zu können, sofort gespürt und legst eine für uns unglaubliche Entwicklung an den Tag!
You have arrived at your foster home and you are exceeding all our “expectations”! You immediately sensed your happiness at finally being able to be here and are showing what we consider to be incredible development!
Weitere Informationen zu Scotty
Monti
Lieber Monti,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen und fühlst dich pudelwohl!
you have arrived at your foster home and are feeling great!
Weitere Informationen zu Monti
Alani
Liebe Alani,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen!
You have arrived at your foster home!
Weitere Informationen zu Alani