Einige von euch haben es in ein neues Leben geschafft und trotzdem musstet ihr gehen. Einige von euch lieben,treuen Hunden mussten gehen, ohne je ein eigenes zu Hause gefunden zu haben. Es war oft ein schweres Leben verbunden mit Schmerz und viel Leid.
Some of you made it to a happy life and yet you had to leave. Some of you dear, faithful dogs died before you got to know a real home. You had a hard life, often connected with pain and suffering.
Ihr werdet in unseren Herzen bleiben – You remain in our hearts
Ella
Liebe Ella,
du bist auf dem Weg über die Regenbogenbrücke. Es tut so weh, auch für dich diese Zeilen schreiben zu müssen. Aber die Welt ist ungerecht...
You are on your way over the Rainbow Bridge. It hurts so much to have to write these lines for you too. But the world is unfair...
Hedda
♥
Der Himmel hat einen neuen Stern. Wir sind traurig - unendlich traurig. Du wolltest so gerne das Leben erleben, du bist voller Freude und Lebenswillen gestartet. Du hattest das beste Zuhause bekommen, das was du so sehr verdient hattest.
The sky has a new star. We are sad - infinitely sad. You wanted to experience life so much, you started out full of joy and the will to live. You were given the best home, the one you deserved so much.
Weitere Informationen zu Hedda
Lotti
Liebe Lotti,
dir und deinem lieben Frauchen Tanja blieben 16 gemeinsame Tage - Tage und Nächte, an denen ihr Beide eng zusammen wart - leider nur diese kurze Zeit.
You and your dear mom Tanja had 16 days together - days and nights in which you were both close together - unfortunately only this short time.
Weitere Informationen zu Lotti
Fides
Es ist unendlich schmerzhaft, diese Zeilen zu schreiben ... Fides hat den Kampf in ein schönes Leben verloren!
It is infinitely painful to write these lines ... Fides has lost the fight for a beautiful life!
Beloved Fides, brave fighter - now run free! Never we will forget you! Never!
Weitere Informationen zu Fides
Vidar
Lieber Vidar,
es tut so weh diese Zeilen zu schreiben. Dein so freundliches, liebevolles Herz hat aufgehört zu schlagen...
Weitere Informationen zu Vidar
Petrie
Lieber Petrie,
leider hat dein Herz aufgehört zu schlagen - du wolltest ganz frei sein. So schmerzlich das für uns ist ... denn du warst ganz besonders ...
Weitere Informationen zu Petrie
Scotty, Safir, Sheela
Dear little Sheela, Safir und Scotty,
die Traugigkeit um euren Verlust ist groß. Ihr habt so sehr gekämpft, um leben zu können, wir haben um euch gekämpft. Eure kleinen Körper waren zu schwach, ihr wart zu krank - am Ende haben eure kleinen Herzen aufgehört zu schlagen.
Weitere Informationen zu Scotty, Safir, Sheela
Ricky ( liebevoll Gurke genannt)
Lieber Ricky, kleine Gurke
diese Zeilen zu schreiben - das fällt so schwer... du warst erst 4 Monate alt, da hat dein kleines Herz aufgehört zu schlagen.
Weitere Informationen zu Ricky ( liebevoll Gurke genannt)
Hope
Liebste Hope!
Du hast den Kampf gegen denTumor verloren. Wir sind unendlich traurig - hofften wir so sehr, das du noch deine Zeit bei Andrea in Sicherheit und Geborgenheit verbringen kannst - wünschten wir uns doch für dich, das Leben von der schönen Seite einmal geniessen zu können.
Pepper
08. November 2022
Lieber Pepper! Uns fällt es so schwer, diese Zeilen zu schreiben.Weitere Informationen zu Pepper