08. November 2022
Lieber Pepper!
Uns fällt es so schwer, diese Zeilen zu schreiben.
Wir hatten beschlossen, dich auch, bei einer Kastrationsaktion im Shelter, zu kastrieren. Obwohl du alleine im Zwinger lebtest und im Auslaufgehege nur mit kastrierten Hündinnen zusammen warst, dachten wir, das du durch die Kastration noch mehr zur Ruhe kommen würdest. Unter der OP hörte dein Herz auf zu schlagen.
Du bist jetzt zur Ruhe gekommen – aber diese Art von Stille war für uns unfassbar. Unendlich traurig mussten wir dich gehen lassen. Du bist am gebrochenen Herzen gestorben und hast die Chance der Narkose genutzt, in die grosse Freiheit zu gehen- dorthin, wo du all deine Kumpels triffst, die es auf dieser, unseren Welt nicht geschafft haben, glücklich zu werden.
Lebe wohl, du tapferer, grosser, wunderschöner schwarzer Bursche. Wir werden dich nie vergessen!
In Liebe deine Ioana, Ruxandra, Claudia, Peggy und Dirk
Dear Pepper!
It is so hard for us to write these lines. We had decided to neuter you as well, during a neutering action in the shelter. Although you were living alone in the kennel and were only with neutered female dogs in the outdoor enclosure, we thought that neutering would help you to rest even more. Under the surgery your heart stopped beating.
You have now come to rest – but this kind of silence was unbelievable for us. Infinitely sad we had to let you go. You died of a broken heart and used the chance of anesthesia to go to the great freedom – to meet all your buddies who have never had the chance to be happy in this, our world.
Farewell, you brave, big, beautiful black boy. We will never forget you!
With love!
Your Ioana, Ruxandra, Claudia, Peggy and Dirk
Beschreibung
Unser Pepper ist ein schüchterner, unsicherer Rüde. Er ist gross und schwarz. Seine Aussichten, adoptiert zu werden sind damit immer geringer. Pepper ist ein toller Hund. Leider hat er bisher nichts Gutes im Leben erlebt. Auf der Strasse haben wir ihn verletzt und viel zu dünn gefunden. Die Wunden sind verheilt, Pepper ist zu Kräften gekommen. Wir scheuen uns trotzdem, ihn wieder auf die Strasse zu setzen. Dafür ist er doch zu sensibel.
Pepper kennt uns hier im Tierheim und freut sich, wenn wir in seinen Zwinger kommen. Wir haben ihm den schönsten Zwinger gegeben. Dieser ist etwas grösser, als die anderen Zwinger, Pepper kann zu allen Seiten rausschauen und beobachten, hat aber auch seine Ruhe und Rückzugsort.
Pepper ist Fremden gegenüber sehr scheu und weicht aus. Wir suchen hundeerfahrene Menschen für Pepper, weil wir nicht einschätzen könnnen, wie er sich zunächst in der Fremde verhält. Jedoch wünschen wir uns für ihn bald ein tolles Zuhause – er soll das Leben endlich von der schönen Seite kennenlernen. Pepper gehört zu den Hunden, die besonders im Tierheim am Eingesperrtsein leiden.
Wer schenkt Pepper ein Zuhause?
Description
Our Pepper is a shy, insecure male. He is big and black. His prospects of being adopted are diminishing with this. Pepper is a great dog. Unfortunately, he has not experienced anything good in life so far. We found him injured on the street. But the wound has healed – it was a bite wound. Probably from the fight with another street dog.
Pepper knows us here at the shelter and is happy when we come to his kennel. He is very shy towards strangers and avoids them.
We are looking for experienced people for Pepper, because we can not estimate how he behaves at first in the stranger. However, we wish for him soon a great home – he should finally get to know life from the beautiful side.
Who gives Pepper a home?
Weitere Bilder
Oktober 2022
