Lieber Aimo,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen, während die Nordlichter am Himmel tanzten!
you arrived at your foster home while the northern lights were dancing in the sky!
Wer mit so einem einzigartigen Naturspektakel “ aufschlägt“, kündigt angemessen seine Besonderheit an.
Anyone who “opens” with such a unique natural spectacle appropriately announces its special nature.
Du warst so aufgeregt, das du direkt deinen Hofstaat begrüßen wolltest. Das war aber noch viel zu früh. Dein Pflegefrauchen ist sehr hundeerfahren und konnte dich glücklicherweise schnell überzeugen, die sehr frühen Morgenstunden zum Ausschlafen zu nutzen.
You were so excited that you wanted to greet your court straight away. But that was still far too early. Your foster mom is very experienced with dogs and was fortunately able to quickly convince you to use the very early hours of the morning to sleep.
Aber dann warst du nicht mehr zu halten und wolltest deine neuen Freunde begrüßen.
But then you were unstoppable and wanted to greet your new friends.
Du hast viel Spass und dein Pflegefrauchen und die vorhandenen Hunde haben viel Freude an dir. Den Prinzen vom Hof wolltest du direkt von seinem Thron werfen, aber du mußt dich erstmal mit dem Grafentitel abfinden.
You have a lot of fun and your foster mom and the existing dogs are happy about you. You wanted to throw the prince off his throne, but first you have to accept the title of count.
Wir sind sehr glücklich, das du trotz schweren Startes in dein Leben, so ein lustiger und freundlicher Bub bist! Wir hören von dir kleiner Aimo! Nun genieße die Geborgenheit, Pflege und lass dich päppeln.
We are very happy that you are such a funny and friendly boy despite the difficult start in your life! We hear from you little Aimo! Now enjoy the security and peace.
Update Mai 2024
Aimo erwartet eine kuschlige Pflegestelle und ganz viel Liebe! Bald darf er auf die große Reise gehen.
A cuddly foster home and lots of love awaits Aimo! Soon he can go on the big journey.
Beschreibung
Der kleine Aimo wurde zusammen mit seiner Mama aus einem öffentlichen Shelter gerettet. Er ist der einzige, überlebende Welpe.
Seine Mama Alani hat ihre Babys unter den schlimmsten Bedingungen in diesem schrecklichen Tierheim geboren.
Wir müssen nicht betonen, welches Leid beiden Hunden, der Mama und dem kleinen Sohn widerfahren ist.
Nun sind sie bei uns im Tierheim und warten auf ein liebevolles Zuhause.
Der kleine Aimo ist ein aufgewecktes, aber unglaublich liebebedürftiges Kerlchen.
Soll der kleine Aimo erleben, wie schön die Welt sein kann und sich nicht erinnern müssen, wie grausam der Beginn seines Lebens war!
Wer hat für den kleinen Aimo ein warmes, kuschliges Körbchen frei?
Description
Little Aimo was rescued from a public shelter together with his mom. He is the only surviving puppy.
His mom Alani gave birth to her babies under the worst conditions in this horrible shelter.
We don’t need to emphasize the suffering that both dogs, the mom and the little boy, went through.
Now they are at our shelter and waiting for a loving home.
Little Aimo is a bright but incredibly needy little fellow.
Let little Aimo experience how beautiful the world can be and not have to remember how cruel the beginning of his life was!
Weitere Bilder
Februar 2024
