Liebe Alani,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen.
You have arrived at your foster home.
Du bist müde, geschafft und ziemlich durcheinander. Jetzt heißt es zunächst zur Ruhe kommen.
You are tired, exhausted and pretty upset. Now it’s time to calm down.
Deine Schritte in das neue Leben sind vorsichtig, zögerlich und sehr zurückhaltend. Zu viel mußtest du in der Vergangenheit durch machen. Aber dein Pflegefrauchen weckt mehr und mehr dein Interesse. Du möchtest ganz nah bei ihr sein, auch wenn du ihr noch nicht ganz vertraust. Das Bett möchtest du mit ihr teilen….
Your steps into the new life are cautious, hesitant and very reserved. You’ve been through too much in the past. But your foster mom is becoming more and more interested in you. You want to be very close to her, even if you don’t quite trust her yet. You want to share the bed with her….
Das ist wohl nicht der perfekte Weg, aber wer sagt, was richtig und was falsch ist. Sehr richtig ist, das du erst einmal ganz viel Geborgenheit und Liebe spürst. Alles Andere wirst du dir von den anderen Hunden auf deiner Pflegestelle schnell abschauen.
This is probably not the perfect way, but who says what is right and what is wrong. It is very important that you first feel a lot of security and love. You will quickly learn everything else from the other dogs at your foster home.
Wir berichten weiter von dir…We will continue to report on you…
April 2024
Alani hat eine Pflegestelle gefunden!
Alani has found a forster home!
Beschreibung
Alani kommt aus einem öffentlichen Tierheim. Dort hat sie Welpen zur Welt gebracht, von denen nur der kleine Aimo überlebt hat.
Alani verdient ein wunderschönes Zuhause und ein erlebnissreiches Hundeleben. Hat sie doch in ihrem ersten Lebensjahr nur Not kennengelernt.
Description
Alani comes from a public shelter. She gave birth to puppies there, of which only little Aimo survived.
Alani deserves a wonderful home and an eventful dog’s life. After all, she only experienced hardship in her first year of life.
Weitere Bilder
