Gestern war wieder ein großes Unwetter. Die zunehmenden Extremwetterlagen belasten uns sehr.
There was another big storm yesterday. The increasing number of extreme weather conditions is putting a strain on us.
Wie hatten gerade die Arbeit im Tierheim beendet und waren auf dem Weg zur Tierklinik, als ein mächtiges Gewitter aufzog.
We had just finished work at the shelter and were on our way to the vet clinic when a huge thunderstorm rolled in.
Wir sind wieder zurück gefahren und versuchten, die Hunde zu beruhigen und nach dem schlimmsten Niederschlägen das Chaos zu beseitigen. Leider hat es die halbe Nacht weitergeregnet.
We drove back again and tried to calm the dogs down and clean up the mess after the worst of the rainfall. Unfortunately, it continued to rain half the night.
Was wird uns in Zukunft noch erwarten? Das Tierheim ist für die zunehmenden Wetter-und Klimaveränderungen nicht ausgerüstet und schenkt den Hunden keinen ausreichenden Schutz.
What else can we expect in the future? The shelter is not equipped for the increasing weather and climate changes and does not provide the dogs with sufficient protection.
Wieder ein Tag, der uns verzweifeln läßt!
Another day of despair!