Merry Christmas and A Peacefull New Year

Liebe Tierfreunde, liebe Adoptanten, liebe Pflegestellen, liebe Unterstützer!

Ihr lieben Alle, die an unserer Seite stehen, an uns glauben im Kampf gegen das Unrecht der Strassentiere:

Dankeschön dafür, das ihr uns immer helft!

Dear animal friends, adopters, foster homes, and supporters!

To all of you who stand by our side and believe in us in the fight against injustice towards street animals:

Thank you for always helping us!


Danke, das ihr da seid, spendet und an unsere Arbeit denkt. Glücklich können wir sein, wenn wir an all die vielen Fellnasen denken, die an diesem Weihnachtsfest durch Euch, in einem liebevollen Zuhause sein können.

Ihr gebt uns Kraft und Mut immer weiterzumachen. Durch eure Gedanken und euer Vertrauen in unsere Arbeit, schickt ihr uns ein klares Warum, immer weiterzumachen.

Möge euer Weihnachtsfest von Wärme und Hoffnung erfüllt sein.

FROHE WEIHNACHTEN und ein gesundes NEUES JAHR ⭐️

Zusammen schaffen wir eine bessere Zukunft, für die Tiere und für unsere Gemeinschaft.

Daran halten wir fest!

Von Herzen Ioana und Ruxandra Nastase

⭐️ ⭐️ ⭐️

Thank you for being there, for donating, and for thinking of our work. We can be happy when we think of all the furry friends who, thanks to you, will be able to spend this Christmas in a loving home.

You give us the strength and courage to keep going. Through your thoughts and your trust in our work, you give us a clear reason to keep going.

May your Christmas be filled with love and hope.

MERRY CHRISTMAS and a healthy NEW YEAR ⭐️

Together we are creating a better future for animals and for our community.

We stand by that!

From the bottom of our hearts, Ioana and Ruxandra Nastase