Liebe Zuria,
du bist Zuhause!
Bei deiner Ankunft sind so viele Freudentränen geflossen. Und du wurdest empfangen mit einem großen offenem Herz und weit ausgebreiteten Armen!
You are home!
We cried for joy, relief and hope when you arrived. And you were received with such a big open heart and open arms!
Du hast die lange, anstrengende Reise tapfer gemeistert. So viele Menschen haben dich in Gedanken begleitet. Als dann das Foto deiner Ankunft da war, liefen viele Freudentränen und Tränen der Entspannung.
You bravely mastered the long, arduous journey. So many people accompanied you in their thoughts. When the photo of your arrival arrived, there were many tears of joy and relaxation.
In deinem Zuhause hast du erstmal gefuttert – das war wohl köstlich! Deine Nase zeigt Spuren der Morosuppe. Wir hoffen, das da auch Hühnchen drin war. :-))) Du darfst dich ausruhen, du hast es bequem – du darfst das Leben genießen, wunderschöne Dinge erleben … du wirst behütet und verwöhnt!
You can rest, you are comfortable – you can enjoy life, experience wonderful things … you are protected and pampered!
Tausend Dank an deine Menschen! ♥
Tausend Dank „Pfotenherz – Tierschutz mit Verstand e.V.“ für Zurias Vermittlung! Ihr habt für Zuria die wunderbaren Menschen gefunden! ♥
Liebe Zuria – nur dies haben wir uns Alle so sehr gewünscht für DICH! Du hast es so so so sehr verdient!
A thousand thanks to your owner! ♥
A thousand thanks to „Pfotenherz – Tierschutz mit Verstand e.V.“ for Zuria’s placement! You have found wonderful people for Zuria! ♥
Dear Zuria – this is what we all wanted so much for YOU!
In love Ioana and Ruxi
Update März 2024
Zuria hat ein Zuhause gefunden. Wir können das Glück nicht in Worte fassen!
Zuria has found a home. We can’t put our happiness into words!
Beschreibung
Zuria`s Leben war nur traurig. Sie musste in einem öffentlichen Tierheim ihr Dasein fristen, bis wir sie bei einer Rettungsaktion im Dezember entdeckt haben. Sie war so mager !!!
Dann fiel uns ihr Tumor im Maul auf – sie konnte das Trockenfutter nicht fressen – also gab es für sie nichts zum Fressen.
Zuria ist eine liebe und ruhige Hündin. Sie braucht Zeit, uns Menschen zu vertrauen – das ist nach dem was sie erlebt hat, nur verständlich.
Wir wünschen uns von ganzem Herzen, das Zuria noch einmal erleben darf, das das Leben auch schöne Seiten hat!
Wer schenkt ihr diese Zeit, die begrenzt sein wird?
Description
Zuria’s life was nothing but sad. She had to live in a public shelter until we discovered her during a rescue operation in December. She was so skinny !!!
Then we noticed her tumor in her mouth – she couldn’t eat the dry food – so there was nothing for her to eat.
Zuria is a lovely and calm dog. She needs time to trust us humans – which is only understandable after what she has experienced.
We wish with all our hearts that Zuria can experience once again that life also has beautiful sides!
Who will give her this time, which will be limited?
Weitere Bilder
