Liebster Nano,
du bist angekommen und du bist ZUHAUSE! Solange hast du tapfer und geduldig darauf gewartet; solange haben wir auf diesen Moment gehofft!
You have arrived and you are HOME! You have waited bravely and patiently for this; we have hoped for this moment for so long!
Update 04. November 2024
Dein Frauchen schreibt/your owner writes:
„Uns geht es super. Nano ( wir nennen ihn Parker ) ist ein Clown. Er wird immer mutiger. Er legt sich zu uns, unter den Eßtisch und bleibt dort, auch wenn ihm unbekannte Menschen dazukommen. Das Spazierengehen klappt super. Er genießt es so. Nachts wandert er nicht mehr herum und schläft tief und fest. Den Analprolaps sieht man bei jedem Stuhlgang, aber er zieht sich danach schnell wieder zurück.
Es macht so eine Freude, Parker`s Entwicklung mit zu erleben.“
“We are doing great. Nano (we call him Parker) is a clown. He is getting braver and braver. He lies down under the dining table and stays there, even when people he doesn’t know come along. Going for a walk works great. He enjoys it so much. At night he sleeps soundly and deeply. It’s such a great luck to see Parker like this.”
Dear Nano,
dich nach einer so langen Zeit, in einem liebevollen Zuhause zu wissen, bedeutet uns unendlich viel. Deine Geschichte und dein Schicksal haben uns sehr berührt. Wir danken dir für deine Geduld und Bescheidenheit.
Wir wünschen dir das allerbeste Leben mit deiner Familie und sage ihnen vielen Dank, daß sie dir das Leben und Zuhause schenken, welches du so sehr verdienst.
Knowing that you are now in a loving home means so much to us. We were very touched by your story and your fate. We thank you for your patience and modesty.
We wish you the very best life with your family and thank them so much for giving you the life and home you so richly deserve.
Your Ioana & Ruxi
Update 28. Oktober2024
Nano genießt. Nano saugt auf. Nano holt nach …
Ankunft 25. Oktober 2024
Unter einem Hochbett hast du deinen Platz gefunden und die erste Nacht eingekuschelt und sehr zufrieden geschlafen. Die braune Decke vor dir hast du dir von dem Bett deines Frauchens geklaut. Du wolltest es wohl endlich ganz besonders gemütlich haben.
Einen kleinen vorsichtigen Rundgang über den Hof hast du am nächsten Morgen auch schon gemeistert. Bravo!
You found your place under a loft bed and spent the first night snuggled up and sleeping very happy. You stole the brown blanket in front of you from your mom’s bed. You probably wanted to be extra cozy at last.
The next morning you mastered a short walk around the yard. Bravo!
Update Oktober 2024
Dann, wenn man an nichts mehr glaubt, öffnet sich plötzlich ein Tor. Unser Team hat nicht aufgehört, daran zu glauben und hat für dich still und leise immer weiter gekämpft … weil du es so sehr verdienst!
Endlich haben sich liebe Menschen gefunden, die für dich ein kuschliges Körbchen bereitgestellt haben. Auf dich wartet eine Familie, dir dir endlich die Geborgenheit, Liebe, Zeit und Geduld schenken wollen, dich in ein glückliches behütetes Leben zu führen. Maja, du bist mit deiner Familie der Engel auf Erden für Nano. Dankeschön!
Auch deine Reisekosten wurden schnell gezahlt. Danke Tanja und Ellen. Auch ihr könnt es kaum erwarten, das Nano in den Reisebus steigen darf.
Then, when you no longer believe in anything, a door suddenly opens. Our team never stopped believing and quietly kept fighting for you … because you deserve it so much!
A family is waiting for you who finally want to give you the security, love, time and patience to lead you into a happy sheltered life.
Update September 2024
Nano berührt unser Herz so sehr. Er ist übriggeblieben … er wartet schon so lange und gibt auf. Wir geben nicht auf – Nano, auch du hast deine Chance verdient!
(Ich saß in deinem Zwinger, auch diesmal wieder und ich habe es dir wieder versprochen – auch wenn mein Herz bricht, weil ich das Versprechen bisher nie halten konnte, du lieber Bursche.)
Nano touches our hearts so much. All his friends were allowed to travel in a better life … he has been waiting for so long and has given up. We won’t give up. Nano, you deserve your chance too, so so much.
(I sat in your kennel, again this time and I promised you again – even if it breaks my heart, because I’ve never been able to keep that promise, you dear boy).
Update Juli 2024
Der liebe Nano geht nun in sein 3.Tierheimjahr. Wir sind sehr traurig, das ihn keiner entdeckt. Er ist so ein wundervoller Hund und wäre der perfekte Familienhund.
Dear Nano is now entering his 3th year at the shelter. We are very sad that no one has discovered him. He is such a wonderful dog and would be the perfect family dog.
Er liebt uns Menschen so sehr und sucht die Aufmerksamkeit – auch wenn es ihm peinlich ist, vor der Kamera von Ruxi so abgeknutscht zu werden 🙂 !
He loves us humans so much and seeks attention – even if he is embarrassed to be cuddled by Ruxi in front of the camera 🙂 !
Update September 2023
Nano , tapferer hübscher Bursche …wir können von ihm nichts Neues berichten, außer das Nano weiterhin unglaublich lieb mit seinen Artgenossen ist und uns Menschen hier im Tierheim immer freundlich und freudig begrüßt. An seiner hübschen Maske erkennen wir jedoch langsam, das sie trauriger wird und ernstere Züge annimmt … die Augen leuchten nicht mehr so und es scheinen Kummerfalten da zu sein.
Wann bekommt Nano sein Reiseticket in eine glückliche Zukunft? Auch er gehört mit zu den Hunden, die schon so lange auf einen Start in ein schönes Hundeleben warten.
Update April 2023
Unser lieber, sanfter Nano gehört leider mit zu den Hunden, die schon so lange warten, ein Zuhause zu finden. Dabei ist er ein so toller, sanfter Bursche! Mit seinem Freund Django vertreibt er sich geduldig die Zeit im Zwinger.
Wer schenkt ihm endlich ein glückliches, schönes Hundeleben?
Beschreibung
Nano wurde zusammen mit seinem Bruder Nando als Welpe an einer Strasse gefunden. Nano ist bei uns im Tierheim ein sehr lieber und sanfter Hund. Betritt man seinen Zwinger, möchte er von uns immer gestreichelt werden und er sucht unsere Aufmerksamkeit.
Nano hatte einen Analprolaps, welcher operiert wurde. Leider kommt es vor, das beim Kotabsatz der Prolaps ab und zu nochmal vorfällt. Danach zieht sich der Vorfall aber komplett zurück. Hier im Tierheim wird nur Trockenfutter verfüttert. Nano hätte diese Komplikation wahrscheinlich nicht, wenn er anders gefüttert werden könnte. Natürlich würden wir uns als Verein an den OP Kosten, wenn eine solche hier empfohlen würde beteiligen bzw. übernehmen.
Nano wartet schon so lang auf ein richtiges Zuhause! Seit seiner Babyzeit lebt er nun bei uns.
Wer kann Nano den Herzenswunsch erfüllen endlich ein Zuhause zu finden und wer hat ein Körbchen frei?
Update September 2023
Nano , brave handsome boy …we can not report anything new about him, except that Nano continues to be incredibly sweet with his peers and us people here in the shelter always friendly and joyfully greets. However, we can slowly see from his pretty mask that it is becoming sadder and more serious … the eyes are no longer shining so brightly and there seem to be lines of sorrow.
When will Nano get his ticket to a happy future? He is also one of the dogs who have been waiting so long for a start into a beautiful dog’s life.
Update April 2023
Our dear, gentle Nano is unfortunately one of the dogs who have been waiting so long to find a home. But he is such a great, gentle boy! With his friend Django he patiently passes the time in the kennel.
Who will finally give him a happy, beautiful dog life?
Description
Nano was found together with his brother Nando as a puppy at a road. Nano is a very sweet and gentle dog at our shelter. When you enter his kennel, he always wants to be petted by us and he seeks our attention.
Nano had an anal prolapse, which was operated. Unfortunately, it happens that when he defecates, the prolapse occurs from time to time. After that the prolapse recedes completely.
Nano has been waiting so long for a real home!
Who can fulfill Nano this heart’s desire and has a basket free?
Weitere Bilder
September 2023
April 2023
Oktober 2022
Dezember 2021
September 2021
August 2021
