Nando nun Jordy

Lieber Nando,

Du bist Zuhause! Du wurdest erwartet, du warst willkommen und du wirst geliebt! Wir glauben, all das hast du deutlich gespürt – dein Ankommen in der neuen, dir noch so fremden Welt gestaltet sich als einfach und leicht.


Deine neuen „Eltern“ und die vorhandenen Vierbeiner Emmy und Barney sind begeistert von dir und deinem Wesen.

Dir wird ganz viel Ruhe und Zeit gegeben, dich zu erholen. Du geniesst die Ruhe und Geborgenheit – der Stress deiner Vergangenheit, die Unruhe im Tierheim fallen von dir langsam ab – du schläfst dich aus und genießt die Stille.

Seit deinem Welpenalter hast du im Zwinger leben müssen. Trotz diesem unsäglichen Stress bist du ein immer geduldiger, grossherziger Bursche geblieben. Wir sind so dankbar und glücklich, das du nun endlich nur noch ein großartiges Hundeleben vor dir hast und ein geliebter Familienhund bist.

Deine Familie schenkt dir alle Zeit der Welt, dich zurechtzufinden. Langsam und Schritt für Schritt gehst du vorwärts in dein schönes Leben.

Der Frühling erwacht und du wirst in den nächsten Tagen in die wunderschönste Zeit des Jahres stolzieren und die wundervollen Gerüche des Waldes und der Wiesen aufnehmen. Wielange blieb dir dies alles verborgen?

Lieber Nando- unser Herz macht ein Glückshüpfer, wenn wir nun an dich denken.

Tapferer, lieber Bursche – wir werden dich niemals vergessen! Und wir bleiben in Kontakt.

Deine Ioana und Ruxandra

Dear Nando!

You are home! You were expected, you were welcome and you are loved! We believe that you felt all this clearly – your arrival in the new world, which is still so strange to you, is simple and easy.

Your new „parents“ and the existing four-legged friends Emmy and Barney report only pleasant things.

You are given a lot of rest and time to recover. You enjoy the peace and security – the stress of your past, the restlessness in the shelter fall from you slowly – you sleep off and enjoy the silence.

Since you were a puppy you had to live in a kennel. Despite this unspeakable stress, you have always remained a patient, big-hearted fellow. We are so grateful and happy that you now finally have only a great dog’s life ahead of you and are a beloved family dog.

Your family gives you all the time in the world to find your way. Slowly and step by step you go forward into your beautiful life.

Spring is awakening and in the next few days you will strut into the most beautiful time of the year, taking in wonderful smells of the forest and meadows. How long did all this remain hidden from you?

Dear Nando- our heart makes a happy jump when we think of you now.

Brave, dear boy – we will never forget you! And we will stay in touch.

Your Ioana and Ruxandra

Beschreibung

Nando wurde zusammen mit seinem Bruder Nano als Welpen an einer Strasse gefunden. Nando ist ein sehr lieber und sanfter Bursche bei uns im Tierheim. Betritt man seinen Zwinger, möchte er gestreichelt werden. Das Leben im Zwinger ist sehr trist. Nando ist ein junger Hund und möchte so gern spielen und spazieren gehen.

Er wartet schon zu lange auf sein richtiges Zuhause.

Wer kann dem sanften Nando ein Zuhause schenken?

Description

Nando was found together with his brother Nano as puppies on a road. Nando is a very sweet and gentle boy at our shelter. When you enter his kennel, he wants to be petted. Life in the kennel is very dreary. Nando is a young dog and wants so much to play and go for walks.

He has been waiting too long for his real home.

Who can give a home to gentle Nando?

 


Weitere Bilder