Lieber Johnny,
du hast die lange Reise nach Deutschland gut gemeistert und erholst dich auf der Pflegestelle von deinem anstrengendem Leben.
You managed the long journey to Germany well and are recovering from your stressful life at the foster home.
Der ritualisierte Tagesablauf gefällt dir gut – du kommst zur Ruhe. Wenn dann deine Pflegerinnen kommen, begrüßt du sie neugierig und fragend. Von Anfang an genießt du die Streicheleinheiten und die kleinen Beschäftigungseinheiten.
You like the ritualized daily routine – you come to rest. When your carers arrive, you greet them with curiosity and questions. Right from the start, you enjoy being cuddled and being kept busy.
Nun hat das Leinentraining begonnen und auf deinen ersten Gassirunden hast du einen Hauch von Welt schon erschnüffeln können. Etwas skeptisch bist du noch, aber schon bald wirst du die Spaziergänge genießen.
Now you’ve started leash training and on your first walks you’ve already had a taste of the world. You’re still a little skeptical, but you’ll soon be enjoying your walks.
Wir hören von Dir, Johnny. Bis dahin lass dich drücken!
We’ll hear from you, Johnny. Until then, give us a big hug!
your Ioana und Ruxi
Update Februar 2024
Johnny, du hast ein Glückslos gezogen und hast eine Pflegestelle bekommen und darfst bald in eine schöne Zukunft starten!
Beschreibung
Johnny und Jacky wurden zusammen letztes Jahr im Oktober von uns übernommen, weil ihre Besitzerin umzog und die Beiden zurücklassen musste. Sie konnte oder wollte sie nicht mitnehmen. Das ist immer besonders traurig – ehemalige Besitzertiere, die nun die Welt nicht mehr verstehen.
Johnny ist, genau wie sein Bruder, menschenbezogen und wir hoffen so sehr, das sich für ihn noch einmal die Chance auf ein liebevolles Leben in häuslicher Geborgenheit ergibt.
Wer hat ein Körbchen für Johnny frei?
Description
Johnny and Jacky were adopted by us together last October because their owner moved house and had to leave them behind. She couldn’t or didn’t want to take them with her. This is always particularly sad – former owner pets who no longer understand the world.
Johnny, just like his brother, is people-oriented and we hope so much that he will get the chance of a loving life in a safe and secure home.
Who has a basket for Johnny?
Weitere Bilder
Januar 2023
