Lieber Jacky,
du bist gut auf deiner Pflegestelle angekommen und gewöhnst dich langsam an die neue Umgebung.
You have arrived well at your foster home and are slowly getting used to your new surroundings.
Du bist skeptisch fremden Menschen gegenüber. Aber auf deiner Pflegestelle hast du 2 liebe Frauen, die du schon richtig gern hast und du freust dich sehr, das sie sich um dich kümmern.
You are skeptical of strangers. But at your foster home you have 2 lovely women who you really like and you are very happy that they look after you.
Du genießt eine fast RUNDUMBETREUUNG und machst gute Fortschritte in Richtung Vertrauen.
You enjoy almost all-round support and are making good progress towards confidence.
Es hat etwas Zeit gedauert, bist du dich getraut hast mit Gassi zu gehen. Auch das Anlegen des Geschirres und das Anleinen fandest du lange Zeit gruselig. Nun genießt du aber die Spaziergänge und den frischen Wiesenduft.
It took some time before you dared to go for a walk. You also found putting on the harness and the lead scary for a long time. But now you enjoy the walks and the fresh scent of the meadow.
Du entwickelst dich gut. Es dauert seine Zeit, aber die bekommst du auf der Pflegestelle. Deine Vermittlung in ein Für Immer Zuhause soll 1000% sein! Das hast du verdient!
You are developing well. It will take time, but you will get it at the foster home. Your placement in a forever home should be 1000%! You deserve that!
Wir werden von dir noch hören. Bis dahin viel Glück kleiner Bursche!
We’ll be hearing from you soon. Until then, good luck little fellow!
your Ioana und Ruxi
Update Februar 2024
Über einen anderen Verein bekommt Jacky eine Pflegestelle. Ab jetzt beginnt ein leichteres Leben für ihn und die große Chance auf ein Zuhause.
Beschreibung
Jacky und Johnny wurden zusammen letztes Jahr im Oktober von uns übernommen, weil ihre Besitzerin umzog und die Beiden zurücklassen musste. Sie konnte oder wollte sie nicht mitnehmen. Das ist immer besonders traurig – ehemalige Besitzertiere, die nun die Welt nicht mehr verstehen.
Jacky ist sehr menschenbezogen und wir hoffen so sehr, das sich für ihn noch einmal die Chance auf ein liebevolles Leben in häuslicher Geborgenheit ergibt.
Wer hat ein Körbchen für Jacky frei?
Description
Jacky and Johnny were adopted by us together last October because their owner moved house and had to leave them behind. She couldn’t or didn’t want to take them with her. This is always particularly sad – former owner pets who no longer understand the world.
Jacky is very fond of people and we hope so much that he will get the chance of a loving life in the security of home.
Who has a basket for Jacky?
Weitere Bilder
