Lieber Johnny,
dein Schicksal hat unser Herz so berührt, das wir organisiert haben, dich ganz persönlich nach Hause zu fahren.
Du bist First Class gereist und startest in ein behütetes Leben.
Your fate has touched our hearts so much that we have organized to drive you home personally.
You have traveled first class and are starting a sheltered life.
Ein langer Weg liegt vor dir, anzukommen in deinem neuen Leben.
You have a long way to go to arrive in your new life.
Du bekommst alle Zeit, die du brauchst. Und irgendwann können deine Pfoten das weiche Gras spüren und du kannst dich wälzen in der Natur.
You get all the time you need to arrive. And at some point your paws will be able to feel the soft grass and you can roll around in nature.
In einem weichen Körbchen liegst du schon und hast es bequem.
You are already lying in a soft basket and have it comfortable.
Wir sind so unglaublich glücklich, das du behütet und umsorgt bist. Sag deinem Frauchen DANKESCHÖN dafür!
Sie schenkt dir das Leben, was du so sehr verdienst!
We are so incredibly happy that you are protected and cared for. Tell your owner THANK YOU for that!
She gives you the life you deserve so much!
All the best, dear boy Johnny!
Your Ioana & Ruxi
Update Juli 2023
Für Johnny ist es besonders schwer,mit seinem Handicap, das Tierheimleben zu bewältigen. Er ist auch ein sehr sensibler Rüde.
Johnny leidet sehr im Shelter und wir wünschen uns für ihn ein schönes Zuhause! Wann können seine Pfoten endlich weichen Wald und Wiesenboden spüren? Wer schenkt unserem lieben Johnny ein schönes Zuhause?
Beschreibung
Unseren lieben Johnny fanden wir am Straßenrand. Er muss dort schon einige Tage schwer verletzt gelegen haben. Wir vermuten, das er angefahren wurde. Leider war die Verletzung am linken Hinterbein so scherwiegend und die Wunde so stark infiziert, das keine andere Möglichkeit blieb, als die Amputation des linken Hinterbeines. Nach einem längeren Klinikaufentalt, nahmen wir Johnny zu uns ins Tierheim. So wollten wir ihn nicht mehr auf die Strasse zurücksetzen.
Johnny hat sich schnell regeneriert. Trotz seines traurigen Schicksals ist er ein Sonnenschein von Hund und seine Dankbarkeit rührt uns tief im Herzen.
Er ist dankbar für jegliche Fürsorge, Aufmerksamkeit und den Schutz im Shelter. Immer ist er gut gelaunt. Liebevoll kümmert er sich im Moment um die zwei Puppys Tiffy und Cleo.
Wer schenkt unserem Johnny ein schönes, liebevolles, erlebnissreiches Leben? Trotz seines Handicaps ist Johnny ein ganz normaler Hund.
Description
We found our dear Johnny on the roadside. He must have been lying there badly injured for several days. We suspect that he was hit by a car. Unfortunately, the injury on the left hind leg was so severe and the wound so infected that there was no other option than the amputation of the left hind leg. After a longer stay in the clinic, we took Johnny to our shelter. This way we did not want to put him back on the street.
Johnny recovered quickly. Despite his sad fate, he is a sunshine of a dog and his gratitude touches us deeply in our hearts.
He is grateful for any care, attention and protection in the shelter. He is always in a good mood. Lovingly he is taking care of the two puppies Tiffy and Cleo at the moment.
Who will give our Johnny a nice, loving, eventful and happy life? Despite his handicap, Johnny is a very normal dog.
Weitere Bilder
April 2023
