Bibo

Lieber Bibo!

Was für ein Glück! Auch du konntest, so wie deine Schwester Bonnie, dein Köfferchen packen, um nach Deutschland zu reisen.

What a luck! You too, like your sister Bonnie, were able to pack your suitcase and travel to Germany.


Hier bist du sehr gut angekommen. So ein kräftiger, junger Kerl wie du steckt doch so eine lange Reise locker weg.

Du bist Anfang des Jahres 2022 geboren, so wie deine Schwester Bonnie. Gemeinsam habt ihr euch ins Leben gekämpft. Es ist ein grosses Glück, das du nach 6 Monaten reisen durftest und dich nun austoben kannst und ein glückliches Hundeleben geniessen darfst. Auf dich warten viele Abenteuer und schöne Erlebnisse.

Lieber Bibo, wir wüschen dir ein wundervolles, liebevolles, langes Leben. Lass von dir mal wieder hören, süsser Schatz!

Deine Ioana und  Ruxandra

Dear Bibo!

You arrived here very well. Such a strong, young guy like you can easily cope with such a long journey.

You were born at the beginning of the year 2022, just like your sister Bonnie. Together you have fought your way into life. It is a great luck that you were allowed to travel after 6 months and now you can let off steam and enjoy a happy dog’s life. Many adventures and beautiful experiences are waiting for you.

Dear Bibo, we wish you a wonderful, loving, long life. Let us hear from you again, sweet darling!

Yours, Ioana, Ruxandra and the others from the ARI PAWS TEAM.

Beschreibung

Bibo der kleine Schatz wurde zusammen mit seiner Schwester Bonnie an einem Supermarkt ausgesetzt. Dort lagen sie, vieleicht gerade drei Wochen alt, in einem Karton. Tierliebe Menschen haben die beiden Hundebabys Gott sei Dank sofort ins Shelter gebracht. Bibo und  Bonnie haben um ihr Leben gekämpft und sich prächtig entwickelt. Sie sind zwei kleine Clowns im Shelter.

Wer schenkt Bibo ein Zuhause, damit sich der süße kleine Mann weiterhin prächtig entfalten kann und nicht seine gesamte Prägungsphase im Zwinger verbringen muss?

Bibo the little darling was abandoned together with his sister Bonnie at a supermarket. There they lay, maybe just three weeks old, in a cardboard box. Animal-loving people have brought the two dog babies thank God immediately to the Shelter. Bibo and Bonnie have fought for their lives and have developed splendidly. They are two little clowns in the Shelter.

Who will give Bibo a home, so that the sweet little man can continue to develop magnificently and does not have to spend his entire imprinting phase in the kennel?

 


Weitere Bilder

Juli 2022

April 2022