Liebe Enni,
du bist ZUHAUSE. Deine Patentante hat dich übernommen und schenkt dir ein behütetes Leben!
you are HOME. Your godmother has adopted you and is giving you a sheltered life!
Du bist noch etwas vorsichtig und kannst nicht glauben, das dir ab jetzt nichts Schlimmes mehr passiert. Sicherheit, Schutz, Wärme und Liebe … das sind Dinge, die du nie kennengelernt hast und dir nun selbstverständlich gegeben werden. Ab jetzt hast du dein Frauchen, die immer für dich sorgen wird. Du hast dich in ihr Herz geschlichen und sie hat deines auch erobern können.
You are still a little cautious and can’t believe that nothing bad will happen to you from now on. Safety, protection, warmth and love … these are things you have never known and are now given to you as a matter of course. From now on you have a mom who will always care for you. You have wormed your way into her heart and she has won yours too.
Du darfst ab jetzt nur die schönen Seiten des Lebens genießen! Das hast du so sehr verdient!
From now on, you can only enjoy the good things in life! You deserve that so much!
We will never forget you!
Your Ioana and Ruxi
Update März 2024
Für Enni steht eine Pflegestelle bereit! Sie darf ihr Köfferchen packen und in ein besseres Leben reisen.
A foster home is ready for Enni! She can travel to a better life.
Beschreibung
Enni wurde auf einem Friedhof entdeckt – allein suchte sie dort nach Futter und Schutz.
Enni ist hier im Tierheim eine sehr ruhige Hündin. Auf Grund ihres Alters wünschen wir uns für Enni baldmöglichst ein gemütliches Zuhause. Die Unruhe im Tierheim und vor allem die harten Witterungsbedingungen machen unseren Senioren das Leben hier noch schwerer.
Wer schenkt der lieben Enni ein kuschliges, liebevolles Zuhause?
Description
Enni was discovered in a cemetery – alone and looking for food and shelter.
Enni is a very quiet dog here at the shelter. Due to her age, we would like to find her a nice cozy home soon. The restlessness in the shelter and especially the hard weather conditions make life here even more difficult for our seniors.
Who can give dear Enni a cuddly, loving home?
WeitereBilder
