Dear friends of Ari Paws,
am Sonntag, den 17. November werden wir einen Spendenlauf für Ari Paws machen.
On Sunday, November 17 we are going hiking.
Update Day of the walk
Was für eine wunderbare Veranstaltung! Trotz des schlechten Wetters waren wir viele Teilnehmer, um gemeinsam mit unseren vierbeinigen Lieblingen, für die Hunde von ARI PAWS zu laufen.
What a wonderful event! Despite the bad weather, we were many participants to walk together for the dogs of ARI PAWS.
So sind am Ende € 450 für die Fellnasen in Bukarest gesammelt wurden.
We collected € 450 for the lovely dogs in Bucharest.
Danke an euch Alle. Danke für euren Einsatz und eure Unterstützung, so viel Gutes zu tun. Und natürlich vielen Dank an unsere Wauzis, die das alle so super mitgemacht haben, um ihren Kumpels zu zeigen, das sie nicht vergessen sind.
Thank you all. Thank you for your commitment and your support in doing so much good. And of course many thanks to our lovely dogs, who all did such a great job to show their friends by Ari Paws that they are not forgotten.
Es hat Spass und Freude gemacht! We had fun together and felt joy.
Dear Katrin & Ingo,
danke für diese schöne Idee und großartige Organisation. Solche Aktionen motivieren und machen einen echten Unterschied. Eben wieder ein Perfect Match!
Thank you for this wonderful idea and great organization. Actions like this motivate and make a real difference. Another Perfect Match!
Your Ari Paws Team
Walk for Ari Paws
Während des Spaziergangs werden wir in unseren Gedanken alle Vierbeiner aus dem Tierheim Bukarest haben; fest mit der Hoffnung, das auch sie eines Tages ihre Pfoten in unsere Wälder und Wiesen setzen können.
Unser Dank geht an Katrin, unsere Hundetrainerin, die diese wundervolle Idee hatte und alles organisiert hat.
Die Teilnahmegebühren werden in voller Höhe unserem Tierheim gespendet! Wir freuen uns auf Alle, die uns begleiten werden.
Our dogs from the shelter are with us in our thoughts. In the great hope that one day they too will be able to walk through our forests.
Our thanks go to Katrin, our dog trainer, who had this wonderful idea and took over the entire organization.
The participation fees will be donated in full to our animal shelter! We look forward to seeing everyone who will be with us.