Liebe Ari Paws Tierfreunde,
die Not ist immer groß. Rainer hat entschieden und wird am 31. August spontan nach Bukarest reisen. Diesmal ganz allein.
The need is always great. Rainer has made his decision and will travel to Bucharest on August 31 on the spur of the moment. This time without Team.
Workmission Summery
Der Einsatz von Rainer war in diesem September anders als gewohnt. Das liegt daran, das wir uns in einem Zwischenstadium befinden. Unser gekauftes Grundstück wartet sehnsüchtig auf den Baubeginn.
Rainer’s work this September was different than usual. That’s because we are in an intermediate stage. The property we purchased is eagerly awaiting the start of construction.
Die neue, schnell errichtete Zwingerreihe auf dem neuen Grundstück, die für die Aufnahme der Cornetuhunde und einigen Notaufnahmen in großer Eile errichtet wurde, musste korrigiert und erweitert werden.
The new, quickly constructed row of kennels on the new property, which was built in great haste to accommodate the Cornet dogs and a few emergencys had to be modified and expanded.
Einsatz unter Extrembedingungen und ein Akt der Balance.
Use under extreme conditions and an act of balance.
Die Pausen schenkte Rainer den Hunden.
Rainer gave the break time to the dogs.
Weiter ging es mit schwerem Gerät.
He continued with heavy equipment.
Ein Zaun für ein Auslaufbereich musste errichtet werden.
A fence for an play area had to be built.
Dies wurde dann auch getestet und baulich abgenommen.
This was then tested and structurally approved.
Und dann war da noch der Cottage-Cheese Tag und das Verteilen der neuen Trinkeimer.
And then there was cottage cheese day and the distribution of the new drinking buckets.
Natürlich auch für unsere Hunde im alten Shelter.
Also for the dogs in the other shelter.
Dieser Einsatz war eine spezielle Herausforderung. Vor Ort zu arbeiten fällt leichter, wenn man zu mehreren Helfern da ist. Es ist nicht die körperliche Anstrengung, es sind all die Eindrücke und Bilder …die nicht geteilt werden konnten und dieses Mal allein verarbeitet werden müssen.
This Mission was a unique challenge. Working on site is easier when there are several helpers there. It’s not the physical exertion, it’s all the impressions and images … that have to be processed alone this time.
Danke Rainer, wir wissen das sehr zu schätzen!
Thank you, Rainer, we really appreciate it!
Auf der Rückreise hattest du Unterstützung. :-))
You had support on the way back Home . :-)))
Update 06. September
Die neuen Sleepers werden neugierig beäugt. Aber man legt sich doch noch nicht rein …zumindest nicht unter Beobachtung.
Und Hüttenkäse geht immer!
Update 31. August
Rainer ist auf dem Weg. Noch 1900 km liegen vor ihm. Gute Fahrt!
Update 26. August
Die zweite Ladung Wassereimer und Sleeper sind geliefert.
Update 23. August
Die erste Ladung Wassereimer geht zum Trapo.
Aufruf
Rainers starken Hände werden Ioana und Ruxandra wieder 1 Woche unterstützen. Die anstehenden Aufgaben sind kaum zu bewältigen. Die Planung für den Bau des neuen Shelters bündeln Stunden, die sie nicht übrig haben.
Dies darf nicht auf Kosten der Versorgung ihrer in Schutz genommenen Hunde gehen. Diese benötigen ihre gesamte Kraft, neben all den Kastastrophen und Nöten auf den Strassen, in den Städten und Dörfern, neben ihrer Klinikarbeit und ihren Hilfseinsätzen in den öffentlichen Horrortierheimen.
In Rainers Gepäck sind neue Liegen, Plastikbetten und Wassereimer für die gerade in Schutz genommenen Hunde aus dem öffentlichen Shelter.
Rainer wird ihre Zwinger damit neu einrichten. Einen kleinenTeil für die Finanzierung der Wassereimer, konnten wir uns von den Spendengeldern des letzten Aufrufes entnehmen . Ansonsten benötigen wir für diese Neuanschaffungen finanzielle Unterstützung.
Reparaturen an den Zwingern und Hütten, Grundreinigungsarbeiten, Bestandsaufnahmen von den Hunden, Anschaffung und Kauf von dringend benötigten Sachen, stehen auf Rainers To – do – Liste.
Und natürlich die Fellnasen, die sich jetzt schon über seine Anwesenheit und Aufmerksamkeit freuen würden, wenn sie wüßten, das er kommt.
Dieser Einsatz ist, wie jeder Andere, rein ehrenamtlich. Das ist wieder ein Teil von Rainers gesetzlichem Jahresurlaub, den er mit Leib und Seele den Hunden von Ari Paws schenkt.
Für die Neuanschaffungen und Ausbesserungsarbeiten vor Ort, extra Futter, den geliebten Hüttenkäse und die Microorganismen für die Grundreinigung, benötigen wir eure Hilfe!
Unser starker Mann der Mitte muss das diesmal ganz allein durchziehen…
Asociatia Ari Paws
IBAN: RO82 BTRL EURC RT05 6197 2601
BIC: BTRL RO 22
Banca Transilvania S.A.
oder
PayPal:
claudia.ari-paws@t-online.de
Rainer, wir wünschen dir eine gute Reise. Und das nächste Mal sind wir hoffentlich wieder mehr an Bord!
unsere Unterstützer:
Gabriele P. € 150
Ines U. € 50
Ramona N. € 50
Michaela € 25
Renate P. € 100 ( Plastic Sleepers)
Susanne P. € 25
Tanja B. € 250 ( Buckets & Plastic Sleepers)
Tschibo & Family € 30
Tierphysios Hürth € 60