Liebe Zoya,
du bist angekommen und du hast dich so gefreut, so sehr, wie dein Frauchen sich gefreut hat.
You have arrived and you were so happy as happy as your mom was.
Dein Frauchen schreibt nach wenigen Stunden deiner Ankunft:
Your mom writes after a few hours of your arrival:
Uns geht es so gut! Zoya verhält sich so, als wäre sie schon immer hier gewesen. Sie ist unglaublich lieb und voller Freude. Zoya hat die Familie kennengelernt, den ersten Spaziergang genossen und so vieles erschnüffelt. Es ist eine Freude zu sehen , wie sie alles genießt.
We are doing so well! Zoya behaves as if she had always been here. She is incredibly sweet and full of joy. Zoya got to know the family, enjoyed her first walk in the forest and sniffed out so much. It is a joy to see how she enjoys everything.
Und sie genießt es, nicht mehr allein zu sein, auch wenn sie ruht und tief schläft! Zoya ist ein wahres Geschenk und ich freue mich so sehr, das sie bei uns ist! Dankeschön für diesen wunderbaren Hund!
And she enjoys not being alone anymore, even when she rests and sleeps deeply! Zoya is a real gift and I am so happy that she is with us! Thank you for this wonderful dog!
Liebe Zoya, wir sind so glücklich, dich in dieser Familie zu wissen; geliebt und behütet dein Leben lang! Ein wundervoller Lebensweg liegt vor dir!
Dear Zoya, we are so happy to have you in this family; loved and cared for all your life! You have a wonderful life ahead of you!
Your Ioana and Ruxi
Update März 2024
Zoya hat ein Zuhause gefunden! Sie darf ihr Köfferchen packen und in ein behütetes, gemütliches und liebevolles Zuhause reisen, wo sie mit großer Sehnsucht erwartet wird.
Zoya have found a home! You can pack your suitcase and travel to a sheltered, cozy and loving home where you are eagerly awaited!
Beschreibung
Die liebe Zoya haben wir am Stadtrand gesichtet. Sie lag immer an der gleichen Stelle, am Rande einer Ausfahrtsstrasse.
Zoya war sehr dünn. Als wir uns ihr näherten, kam sie etwas scheu, aber schwänzchenwedelnd auf uns zu. Sie war hungrig, durstig und einsam.
Dankbar nahm sie unsere Streicheleinheiten an. Sie schmiegte sich in unsere Hände. Wir konnten sie nicht zurücklassen.
Im Auto stürzte sie sich auf das Wasser und Nassfutter, was wir dabei hatten.
Danach legte sie sich nieder auf den Rücksitz – aussteigen wollte Zoya nicht mehr.
Im Tierheim lebt sie mit einem aufgewecktem Rüden zusammen. Sie ist ausgleichend, lieb zu ihren Artgenossen im Freilauf und zu uns Menschen sehr anhänglich. Zoya ist seit Juli 2023 im Tierheim.
Zoya sucht nun ihre Menschen, die sie lieb haben und ihr ein schönes Zuhause schenken!
Sind sie ihre Menschen?
Description
Zoya we sighted on the outskirts of the city. She was always in the same place, on the side of an exit road.
Zoya was very thin. When we approached her, she came up to us a little shy, but tail wagging. She was hungry, thirsty and lonely.
Gratefully she accepted our caresses. She nestled in our hands. We could not leave her behind.
In the car she jumped at the water and wet food we had with us.
After that she lay down on the back seat – Zoya did not want to get out of the car.
In the shelter she lives with a bright male dog. She is very affectionate with her fellow dogs and with us humans.
Zoya is now looking for her people who love her and give her a nice home!
Weitere Bilder
Dezember 2023
September 2023
