Liebe Wanda,
du bist gut auf deiner Pflegestelle angekommen.
You have arrived safely at your foster home.
Dein Weg in ein glückliches Hundeleben wird lang. Deine Pflegeeltern sind bereit, dich dabei mit vollem Einsatz zu unterstützen.
Your journey to a happy dog life will be a long one. Your foster parents are ready to support you with their full commitment.
In den ersten Stunden nach deiner Ankunft hast du alles schon sehr tapfer gemeistert.
In the first few hours after your arrival you handled everything very bravely.
An deiner Seite hast du deinen neuen Freund Louis. Er findet das toll, das du da bist und er wird dir helfen, dich langsam immer mehr zurechtzufinden.
At your side is your new friend Louis. He thinks it’s great that you’re here and he will help you slowly find your way around.
Wir werden dich begleiten! Habe Mut und gehe in das Vertrauen. Unser schönstes und größtes Geschenk wird sein, dich als glücklichen und zufriedenen Hund erleben zu dürfen.
We will accompany you! Have courage and trust in us. Our greatest and most wonderful gift will be to see you as a happy dog.
Tausend Dank an die wunderbaren Pflegeeltern.
A thousand thanks to the wonderful foster parents.
Update September 2025
Wanda darf endlich das Tierheim verlassen und bekommt durch die Bereitschaft einer lieben Pflegestelle die erste und große Chance für ein neues und besseres Leben.
Wanda is finally allowed to leave the animal shelter and thanks to the willingness of a loving foster home, is getting her first big chance to start a new and better life.
Update Mai 2025
Wanda´s Fortschritte sind winzig, aber sie sind da… sie ist weiterhin befangen und wir denken, dieses Leben hier muss aufgebrochen werden und sie müßte dringend die Chance bekommen, endlich das Shelter verlassen zu können.
Wanda’s progress is tiny, but it is there… she is still very shy. We think this life here needs to be broken up and she urgently needs to be given the chance to finally leave the shelter.
Update September 2024
Wanda macht langsame Fortschritte. Wenn sie die Menschen kennt, beginnt sie vorsichtig zu vertrauen. Ihr Interesse und ihre Neugierde werden ihr helfen. Wanda ist unsicher, wie sie sich verhalten soll. Ein wenig Zwangskuscheln ist da gar nicht so schlecht. Von Genießen kann noch nicht die Rede sein, aber es gibt kleine Regungen an ihr, die zeigen, das es gar nicht so schlimm ist. Wenn man in ihrem Zwinger ist, weicht Wanda noch in die letzte Ecke. Aber aus dieser schaut sie schon viel interessierter. Wenn man dann geht, schaut Wanda einem hinterher. Der Blick ist keine pure Erleichterung mehr, sondern eher ein Fragen … „Kommst du wieder?“ 
Wanda is making slow progress. When she gets to know people, she begins to trust them cautiously. Her interest and curiosity increase. Wanda is unsure how she should behave. A little forced cuddling is not so bad. We can’t talk about enjoying it yet, but there are small movements in her that show that it’s not so bad. When you’re in her kennel, Wanda still moves into the last corner. But from this corner she looks much more interested. When you leave, Wanda looks after you. The look is no longer one of pure relief, but more like a question … “Are you coming back?”
Wanda würde sich in einem erfahrenen Hundehaushalt schneller entwickeln. Wer öffnet ihr das Tor und gibt Wanda die wundervolle Chance, zu Lernen, wie sich ein glückliches Leben leben anfühlt?
Wanda would develop more quickly in an experienced dog household. Who will open the door for her and give Wanda the wonderful chance to learn what a happy life feels like?
Beschreibung
Auch Wanda wurde von uns, zusammen mit ihren 6 Welpen von einem Hof gerettet, auf dem mehrere hundert Hunde, unter schlimmen Bedingungen, sich selbst überlassen, um ihr Überleben kämpfen. Man möchte sich nicht den zusätzlichen Stress ausmalen, den eine Mutterhündin dort ausgesetzt ist.
Wanda lebte in einem großen Hunderudel. Sie ist gut mit ihren Artgenossen sozialisiert.
Hier bei uns im Tierheim hat Wanda Angst. Jede Veränderung verursacht bei ihr Stress. Wanda wird lernen, sie braucht jedoch Zeit. Ein häusliches, ruhiges Umfeld und viel Fürsorge würden den Prozess der Vertrauensfindung enorm beschleunigen.
Wanda hat es so sehr verdient, ein angstfreier Hund zu sein und das Leben von der schönen Seite erleben zu dürfen.
Dafür suchen wir erfahrene und geduldige Menschen, die sich auf Wandas Traumata einlassen können und mit Wissen, Können und ganz viel Liebe Wanda in ein lebenswertes Hundeleben begleiten.
Description
Wanda was also rescued by us, together with her 6 puppies, from a farm where several hundred dogs were left to fend for themselves in terrible conditions. It is hard to imagine the additional stress that a mother dog is exposed to there.
Wanda lived in a large pack of dogs. She is well socialised with her fellow dogs.
Here at the shelter, Wanda is afraid. Any change causes her stress. Wanda will learn, but she needs time. A homey, calm environment and lots of care would speed up the process of gaining her trust enormously.
Wanda deserves so much to be a fearless dog and to experience the good side of life.
We are looking for experienced and patient people who can empathise with Wanda’s traumas and accompany her with knowledge, skill and lots of love into a happy dog’s life.
Weitere Bilder
Mai 2025
September 2024
Mai 2024
