Lieber Vitus,
du bist Zuhause! Du brauchtest deine Zeit, aber dann standen da plötzlich deine Menschen und du hast entschieden, genau mit ihnen dein Leben zu teilen.
You are home! You needed your time, but then suddenly there were your humans and you decided to share your life with them.
Update April 2024
Du brauchtest längere Zeit zu Vertrauen. Das Tempo bestimmtest allein du. Das Tolle daran ist jedoch, das man dir diese Zeit gegeben hat. Du hast dir dein Zuhause ausgesucht – kleiner Mann, alles Gute und ein wunderschönes Leben!
Großen Dank an dein Übergangszuhause – ihr macht eine so großartige Arbeit und immer ein Perfect Match! Ihr gebt den Hunden genau die Zeit, die sie brauchen!
You needed more time to trust. You alone set the pace. But the great thing is that you were given this freedom. You have chosen your home – little man, all the best and a wonderful life!
Big thanks to your forster home – you do such a great job and always a perfect match! You give the dogs exactly the time they need!
Update Oktober 2023
Über eine andere Tierschutzorganisation konntest du auf eine Pflegestelle reisen, um von dort aus in ein schönes Leben zu starten!
Through another animal welfare organization you were able to travel to a foster home to start a wonderful life!
Wir freuen uns sehr über diese große Chance, die dir damit geschenkt wird.
We are very happy about this great opportunity you have been given!
Du bist noch sehr scheu. All die neuen Eindrücke stressen dich – du magst dein eigenes Tempo vorgeben. Und du gehst vorsichtig auf deine neuen Menschen zu. Du magst nur wenige Zweibeiner und die suchst du dir aus.
Unfortunately, you are still very shy. All the new impressions stress you – you like to set your own pace. And you approach your new people cautiously.
Wir hoffen, das du bald ins Leben findest und dich richtig wohl fühlst. Vorsichtig erkundest du dein neues Umfeld. Du hast jetzt viel Abwechselung und eigentlich findest du dies auch interessant, auch wenn du noch nicht richtig vertraust. Die Ausflüge an der Leine findest du gut.
We hope that you will soon find your way in life and feel really comfortable. You are cautiously exploring your new surroundings. You now have a lot of variety and you actually find this interesting, even if you don’t really trust it yet. You don’t mind the walks on the lead at all.
Es gibt so viele Dinge zu erschnüffeln und neu zu entdecken.
There are so many things to sniff out and rediscover.
Ein warmes Zimmer mit kuschligem Bettchen hast du und wir sind sehr beruhigt, das du noch vor dem Winter reisen konntest. Wir sind uns sicher, das auch du dich bald richtig wohlfühlst und spüren kannst, das ein schönes Leben vor dir liegt.
You have a warm room with a cozy bed and we are very reassured that you were able to travel before winter.
We are sure that you will soon feel right at home and can sense that a beautiful life lies ahead of you. Get started – don’t worry little boy!
Your Ruxi und Ioana
Update Oktober 2023
Vitus darf reisen! Vitus can travel!
Update September 2023
Vitus ist ein nun ein richtiger Bursche geworden. Neugierig beäugt er die klitzekleine Welt, die wir ihm hier bieten können. Das ist leider viel zu wenig – Vitus möchte seine Pfoten auf Feld und Wiesen setzen – uns tut es einfach nur leid, das er hier sein Dasein fristen muss.
Beschreibung
Es gibt für uns bekannte Gebiete, wo leider immer wieder Hunde „entsorgt“ werden. Es ist ein kleines Waldstück. Dort haben wir Vitus und Woody gefunden. Ausgesetzt, entsorgt …
Mehr können wir nicht berichten, als diese traurige Tatsache. Nun sind beide Hundejungen bei uns. Das Tierheim ist kein guter Platz zum Aufwachsen, aber Vitus ist nun in sicherer Obhut, bekommt sein Näpfchen gefüllt und hat die Möglichkeit, mit anderen Kumpels, ohne einer Gefahr ausgesetzt zu sein, zu spielen.
Trotzdem wünschen wir uns für Vitus schnellstmöglich ein Zuhause, damit er nicht seine gesamte Junghundzeit im Shelter verbringen muss und noch viele Dinge lernen kann.
Vitus ist ein sehr lieber und freundlicher Bursche und kommt mit allen Hunden sehr gut zurecht. Uns Menschen gegenüber ist er anhänglich und möchte noch viel “ auf den Arm“.
Wer hat ein Körbchen für den kleinen Vitus frei und schenkt ihm ein behütetes Zuhause?
Update September 2023
Vitus has now become a real boy. Curiously he looks at the tiny world we can offer him here. Unfortunately, this is much too little – Vitus would like to put his paws on fields and meadows – we are just sorry that he has to eke out his existence here.
Description
There are areas known to us where, unfortunately, dogs are always „dumped“. It is a small piece of forest. There we found Vitus and Woody. Abandoned, disposed …
We can not report more than this sad fact. Now the boys are with us. The shelter is not a good place to grow up, but Vitus is now in safe care, gets his bowl filled and has the opportunity to play with other buddies without being exposed to danger.
Nevertheless, we would like a home for Vitus as soon as possible so that he does not have to spend his entire young dog years in the shelter and can still learn many things.
Vitus is a very sweet and friendly boy and gets along very well with all dogs. Towards us humans he is affectionate and still wants a lot “ on the arm“.
Who has a basket for little Vitus free and gives him a sheltered home?
Weitere Bilder
September 2023
Mai 2023
