Lieber Tim,
du bist in deinem Zuhause angekommen und es gibt Nichts und niemanden, der von dir nicht begeistert ist.
You have arrived home, and there is nothing and no one who is not enthusiastic about you.
Dein Ankommen in der neuen Welt scheint nicht schwierig zu werden.
Du bist schon mit Freude in den Reisebus gestiegen. Du hast gespürt, das etwas Gutes passiert.
In deinem Zuhause nimmst du die Ruhe an, die du dort hast. Fest angekuschelt oder eingekuschelt genießt du die Geborgenheit. Dein kleiner Körper kann jetzt vom Modus „Überlebenskampf“ auf Modus “ Erholung“ umschalten.
Your arrival in the new world does not seem to be difficult.
You boarded the coach with joy. You sensed that something good was happening.
In your home, you embrace the peace and quiet you find there. Snuggled up or curled up, you enjoy the feeling of security. Your little body can now switch from “survival mode” to “recovery mode.”
Update August 2025
Tim darf in den nächsten Reisebus steigen. Tim hat eine Pflegestelle gefunden. Er hat eine Shelterhelperin so umgehauen, mit seinem Charme, das er ihr ganzes Herz erobert hat.
Für den kleinen Mann beginnt bald ein schönes Leben in Sicherheit und Gbeorgenheit.
Es sind die „Zufälle im Leben“, die “ Es soll so sein“ oder “ Schicksale“… .
Unter hundert traurigen, flehenden Äuglein ist es dann der eine Hund, den man direkt rettet. Erklären kann man es oft nicht.
Aber es tröstet etwas und mildert oft den Abschiedsschmerz etwas ab …
Beschreibung
Tim kam zusammen mit Rose zu uns ins Tierheim. Beide Hunde müssen schon länger auf der Strasse gewesen sein. Tim war sehr dünn und erschöpft.
Nun hoffen wir, das er sich im Tierheim bei uns erholen wird. Tim ist uns Menschen hier sehr zugewandt und anhänglich.
Wer schenkt Tim ein Zuhause, indem er fühlt geliebt zu werden und einen festen Platz in der Familie hat?
Description
Tim came to us at the shelter together with Rose. Both dogs must have been on the street for some time. Tim was very thin and exhausted.
We now hope that he will recover at the shelter. Tim is very lovely and affectionate to us humans.
Who can give Tim a home where he feels loved and has a permanent place in the family?
Weitere Bilder
August 2025
