Lieber Szilard,
du bist Zuhause angekommen, auch wenn du im Moment noch nicht spüren kannst, was das bedeutet…
You have arrived home, even if you can’t feel what that means at the moment…
Wir wünschen dir so sehr, das du nicht lange Zeit benötigst, um herauszufinden, das nun ein besseres Leben für dich beginnt.
Für diesen Neustart wünschen wir dir alles Gute und ein abenteuerreiches, fröhliches Leben.
We wish you that you don’t need a long time to find out that a better life is about to begin for you.
We wish you all the best and an adventurous, happy life.
Your Ruxi & Ioana
Update April 2025
Szilard hat ein Zuhause über eine andere Organisation gefunden und darf sein Köfferchen packen und das Tierheim für immer verlassen.
Szilard has found a home through another organization and can leave the shelter.
Update November 2024
Szilard ist nun ein ausgewachsener Junghund. Er ist ein liebevoller Bursche, uns Menschen zugewandt und seinen Artgenossen sowieso.
Szilard ist es langweilig geworden im Zwinger. Er möchte die Welt entdecken, zu einer Familie gehören und lernen.
Wer schenkt Szilard eine glückliche Zukunft und geht mit ihm gemeinsam in dieses Leben hinein?
Update November 2024
Szilard is now a fully grown young dog. He is a loving boy, devoted to us humans and to his fellow dogs anyway.
Szilard has become bored in the kennel. He wants to discover the world, be part of a family and learn.
Who will give Szilard a happy future and enter this life together with him?
Beschreibung
Szilard wurde von uns am Strassenrand aufgefunden, nachdem wir eine Nachricht bekommen hatten, das dort seit 2 Tagen ein kleiner Hund liegt.
Sein linkes Bein war verletzt. Wir vermuten, das er von einem Auto angefahren wurde.
Glücklicherweise konnten wir keine schwerwiegenden Verletzungen feststellen. Sein linkes Bein ist verheilt.
Szilard ist ein freundlicher, liebevoller Hund, der sich mit all seinen Artgenossen versteht und uns Menschen sehr zugewandt ist.
Wer schenkt Szilard ein liebevolles, schönes Zuhause?
Description
Szilard was found on the side of the road after we had received a message that a small dog had been lying there for 2 days.
His left leg was injured. We suspect that he had been hit by a car.
Fortunately, we could not find any serious injuries. His left leg has healed.
Szilard is a friendly, loving dog who gets along with all his fellow dogs and is very attached to us humans.
Who can give Szilard a loving, beautiful home?
Weitere Bilder
November 2024
August 2024
Juli 2024
