Lieber Scotty,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen und du übertriffst all unsere „Erwartungen“! Du hast dein Glück, endlich auch hier sein zu können, sofort gespürt und legst eine für uns unglaubliche Entwicklung an den Tag!
You have arrived at your foster home and you are exceeding all our “expectations”! You immediately sensed your happiness at finally being able to be here and are showing what we consider to be incredible development!
Im Shelter warst du so scheu und ängstlich. Tagsüber bist du nicht aus der Hütte gekommen, weil du den Menschen nicht vertraut hast. Lediglich Ioana und Ruxi hatten etwas Zugang zu dir.
You were so shy and scared in the shelter. You didn’t come out of your dog house during the day because you didn’t trust people. Only Ioana and Ruxi had some access to you.
Die erste Nacht und am ersten Tag deiner Ankunft hast du unter dem Sofa verbracht. Deine Pflegeeltern hatten sich darauf eingestellt, das dieser Zustand wenigstens eine Woche anhält. Aber schon am 2. Tag bist du einfach losmarschiert und hast das Haus erkundet. Vielleicht hast du mit den vorhandenen Hunden geredet und sie haben dir gesagt, das du hier keine Angst haben muss … du suchst heute schon – 3 Tage nach deiner Ankunft – die Nähe deiner Pflegeeltern!
You spent the first night and the first day of your arrival under the sofa. Your foster parents had expected this to last for at least a week. But on the 2nd day, you just went off and explored the house. Maybe you talked to the existing dogs and they told you that you don’t have to be afraid here … today – 3 days after your arrival – you are already looking for your foster parents!
Deine Pflegfrauchen hat uns erzählt, das du dich sogar schon in ihr Bett geschlichen.
Your foster mom told us that you even snuck into her bed.
Wir sind alle so happy und sind gespannt, was wir noch so hören werden.
We are all so happy and are excited to see what else we will hear.
Update Update Juli 2024
Endlich – wir haben für Scotty eine Pflegefamilie gefunden, die diesen wundervollen Hund in ein glückliches Leben begleiten möchte! Oh, wie sehr hast du dieses Ticket verdient!
Finally we have found a forster Family who wants to take this wonderful dog into a happy life!Oh – how much you deserve this travel ticket!
Update September 2023
Scotty ist ein scheuer Hund, aber er öffnet sich den Menschen, die ihm vertraut sind. Er braucht Zeit. Uns bricht das Herz, weil wir nun schon länger hoffen, das Scotty in ein liebevolles, behütetes Leben reisen darf, wo er nun endlich die Chance bekommt, eines Tages ein glücklicher Hund zu sein.
Update 24. November 2022
Scotty gehört mit zu den sensibelsten Hunden, die wir im Tierheim haben. Scotty wartet schon so lange auf seine Chance, ein Zuhause zu finden. Er zieht sich immer mehr zurück. Wir haben grosse Sorge, das seine liebe Hundeseele bricht! Wer schenkt ihm ein Zuhause oder einen Platz auf einer Pflegestelle?
Beschreibung
Scotty und Skipper sind Brüder. Ihr Start in das Leben war unendlich traurig. Sie worden in einem Verschlag gehalten und nicht versorgt. Eine aufmerksame Nachbarin ist auf ihr Wimmern aufmerksam geworden und hat die Polizei benachrichtigt. Scotty und Skipper konnten gerettet werden. So kamen die zwei völlig verstörten Hundekinder damals zu uns. Körperlich haben sie sich schnell erholt, aber ihre Seele hat gelitten. Auf den Fotos kann man die Ängstlichkeit und grosse Scheu sehen und fühlen. Zu Ioana und Ruxandra haben sie Vertrauen aufgebaut, aber vor fremden Menschen haben sie Angst. Und vor der Kamera natürlich besonders.
Scotty ist ein wunderschöner Hund – er braucht besonders geduldige, einfühlsame Menschen, die dem lieben Jungen ein glückliches Hundeleben schenken werden und ihm beweisen, das es auch Menschen gibt, die ihn lieben.
Bist du, sind sie die Menschen für Scotty?
Update September 2023
Scotty is a shy dog, but he opens up to people he is familiar with. He needs time. We are heartbroken because we have been hoping for a while now that Scotty will be allowed to travel to a loving, sheltered life where he will finally get the chance to be a happy dog one day.
Update 24 November 2022
Scotty is one of the most sensitive dogs we have at the shelter. Scotty has been waiting so long for his chance to find a home. He is becoming more and more withdrawn. We are very worried that his dear dog soul will break! Who will give him a home or a place in a foster home?
Description
Scotty and Skipper are brothers. Their start in life was infinitely sad. They were kept in a crate and not cared for. An alert neighbor became aware of their whimpering and notified the police. Scotty and Skipper could be rescued. That is how the two completely disturbed dog children came to us at that time. Physically they recovered quickly, but their souls suffered. On the photos you can see and feel their timidity and great shyness. They have built up trust with Ioana and Ruxandra, but they are afraid of strangers. And in front of the camera, of course, especially.
Scotty is a beautiful dog – he needs especially quickly patient, sensitive people who will give the dear fellow a happy dog life and prove to him that there are also people who love him.
Are you, are they the people for Scotty?
Weitere Bilder
September 2023
Oktober 2022
Bild aus April 2022
In der Mitte sitzt der liebe Scotty. Das Foto entstand direkt nach dem Umzug von der alten Halle in das neue Shelter. Die Zwinger sind noch nicht eingerichtet. Rechts ist Scipper, die kleine Hündin links neben Scotty durfte direkt nach Deutschland reisen.