Liebe Reni,
du bist in deinem ZUHAUSE angekommen! Gemeinsam mit deiner Schwester Rieke konntest du das Shelter verlassen.
You are at HOME! Together with your sister Rieke, you were able to leave the shelter.
Wir sind sehr glücklich darüber, das du kleine Maus vor Einbruch des Winters reisen durftest. Wir wünschen dir und deiner Familie einen tollen gemeinsamen Start in ein glückliches, freudvolles gemeinsames Leben! Und auch deine Schwester Rieke hat so ein Glück gefunden.
We are so happy that you little darling was allowed to travel before winter. We wish you and your family a great start into a happy, joyful life together!
Wir hören und sehen bestimmt noch mehr von dir. Darauf sind wir gespannt.
We’re sure to hear and see more from you. We are looking forward to it.
Big hug
Your Ioana & Ruxi
Update November 2024
Du kannst dein Köfferchen packen. Dich erwartet ein richtiges Zuhause. Du tapferes kleines Mädchen, du darfst in Geborgenheit aufwachsen.
You can pack your suitcase. A real home awaits you. You brave little girl, you can grow up in security.
Beschreibung
Reni ist seit Anfang September bei uns im Tierheim. Sie ist ein entzückendes kleines Welpenmädchen. Reni und ihre Schwester Rieke wurden in einem Karton im Shelter abgegeben. Sie waren winzig.
Uns bricht immer wieder das Herz, die Kleinen der Kleinsten erleben zu müssen, wie sie um ihr Überleben kämpfen müssen, vom Tag an ihrer Geburt. So zart und liebebedürftig und ständig nach Schutz suchend, suchen sie nach Schutz und unserer Aufmerksamkeit.
Hinzu kommt der physische Kampf gegen Wurmbefall oder Welpenerkrankungen, die ihnen alle körperlichen Kräfte abverlangen. Die Wärme und Liebe ihrer Mutter fehlt und wir können dies nicht ersetzen.
Reni ist trotz diesem ausgesetzten Lebenskampf und dem Leben im Tierheim ein aufgewecktes, fröhliches und neugieriges Welpenkind.
Wir hoffen so sehr, das sie ein Zuhause findet, sobald sie ausreisefertig ist.
Description
Reni has been at our shelter since the beginning of September. She is an adorable little puppy girl. Reni and her sister were left in a cardboard box at the shelter.
It always breaks our hearts to see the little babys struggling to survive from the day they are born. So tender and in need of love and constantly looking for shelter, they are looking for protection and our attention.
Added to this is the physical battle against worm infestations or puppy diseases, which demand all their physical strength. They lack the warmth and love of their mother and we cannot replace this.
Reni is a bright, cheerful and curious puppy despite this abandoned life struggle and life in the shelter.
We hope so much that she will find a home as soon as she is ready to leave.
Weitere Bilder
September 2024
