Lieber Pepe
nach einer langen Reise bist du in deinem Zuhause angekommen!
After a long journey, you have arrived at your home!
Du hast vor der Reise sogar noch eine neue Friseur bekommen, weil dein Fell sehr verfilzt war. Aber du bist nicht so ganz zufrieden mit dem Cut und denkst darüber nach, deinen Friseur jetzt zu verklagen. Ha, ha, ha!
You even got a completely new haircut before the trip because your coat was very matted. But you’re not entirely happy with the cut and are thinking about suing your hairdresser now. Ha, ha, ha!
Glücklicher Weise ist dein Frauchen sehr geschickt und konnte nachbessern.
Fortunately, your new mom is very skillful and was able to make improvements.
In den ersten Stunden nach deiner Ankunft, warst du noch sehr zurückhaltend, erschöpft und müde.
In the first few hours after your arrival, you were still very reserved, exhausted and tired.
Aber später am Abend bist du schon über die große Wiese gelaufen und hast den Garten erkundet.
But in the evening you were already running across the large meadow and exploring the garden.
Du bist an deinem Frauchen immer wieder hochgehüpft und hast dich gedreht, so hast du dich gefreut, da zu sein. Und wir freuen uns auch, das dein Leben so eine glückliche Wendung genommen hat.
You kept jumping up on your owner and spinning around, you were so happy to be there. And we are also happy that your life has taken such a happy turn.
All the best dear Pepe!
your Ioana & Ruxi
Update Juni 2025
Pepe hat großes Glück! Er darf das Shelter verlassen und in ein schönes Leben reisen.
Pepe is very lucky! He will soon be able to leave the shelter and start into a wonderful life.
Beschreibung
Pepe wurde in der kleinen Stadt Magurele, allein auf der Strasse gefunden. Er mußte schon längere Zeit unterwegs gewesen sein. Am Tag seiner Aufnahme hatte es geregnet.
Sein Fell war völlig durchnäßt. Er schleppte sich regelrecht voran.
Wahrscheinlich hatte er einmal ein Zuhause. Leider werden die Tiere, dann, wenn sie nicht mehr gewünscht sind, in einer für sie fremden Gegend ausgesetzt. Orientierungslos und traurig irren sie durch die Strassen und Dörfer.
Völlig widerstandslos ließ er sich aufnehmen und ins Auto laden.
Pepe ist ein ruhiger, lieber, sehr menschenbezogener Rüde.
Pepes Fell leidet im Tierheim sehr. Die Zeit ist einfach nicht da, den Tieren auch da gerecht zu werden.
Wir wünschen uns für Pepe ein liebevolles Zuhause! Wer hat ein kuschliges Körbchen für ihn frei?
Description
Pepe was found alone on the street in the small town of Magurele. He must have been on the road for some time. It had rained the day he was found.
His fur was completely soaked. He was really dragging himself along.
He probably once had a home. Unfortunately, when the animals are no longer wanted, they are abandoned in a foreign area. Disoriented and sad, they wander through the streets and villages.
Without any resistance, he allowed himself to be picked up and loaded into the car.
Pepe is a calm, sweet, very people-oriented male dog.
We are looking for a loving home for Pepe! Who has a cuddly place for him?
Weitere Bilder
Mai 2025
