Lieber Paco,
du liegst auf weichen, kuschligen Decken und ruhst dich von der langen und für dich aufregenden Reise nach Deutschland aus.
You lie on soft, cozy blankets and rest from your long and exciting journey to Germany.
Es liegt eine sehr harte, aufregende Zeit hinter dir. Das Leben im Tierheim war für dich auch zu stressig.
Wir sind sehr glücklich, das du nun in Geborgenheit sein kannst und bald wirst du registrieren, das dein Leben wieder eine glückliche Wendung genommen hat. Bitte mach dir keine Sorgen mehr. Alles Gute du kleiner Schatz!
You have been through a very difficult and stressful time. Life at the animal shelter was too stressful for you.
We are very happy that you can now feel safe and secure, and soon you will realize that your life has taken a happy turn again. Please don’t worry anymore. All the best little darling!
Update August 2025
Paco darf in ein besseres Leben reisen. Juhuuuu! Und er freut sich!
Paco can travel to a better life. Yay! And he is very happy about this wonderful change in his life!
Beschreibung
Paco haben wir auf der Rückfahrt nach Bukarest an einer Landstrasse gesichtet. Er lief hastig in Fahrtrichtung und stand völlig unter Schock.
Wir vermuten, das man ihn an diesem Tag in einem Waldgebiet ausgesetzt hat. Paco lief sofort auf uns zu, als wir stoppten und sprang fast selbstständig in unser Auto.
Im Shelter ist er ein so lieber Kerl und so dankbar für jede Aufmerksamkeit und wenn er glücklich ist, ist er ein kleiner Kasper.
Wer schenkt Paco wieder ein Zuhause?
Description
We spotted Paco on a country road on our way back to Bucharest. He was running hastily in the direction of traffic and was completely in shock.
We suspect that he was abandoned in a wooded area that day. Paco ran straight towards us when we stopped and jumped into our car almost on his own.
At the shelter he is such a sweet boy and so grateful for any attention.
Who will give Paco a home again?
Weitere Bilder
Juli 2025
