Liebe kleine Olivia,
du bist ab jetzt immer beschützt. Du wirst geliebt und bist Teil einer Familie. Ein glückliches und sorgenfreies Leben liegt vor dir!
you are safe and secure from now on – you are loved, you are part of a family and have a carefree life ahead of you!
Wie ein kleines Osterhäschen sitzt du im Gras. Du bist auch Ostersamstag angekommen.
You’re like a sweat Easter bunny. Your family welcomed you with joy easter saturday
Nach der langen Reise hast du es genossen, in einer Box mit frischen und kuschligen Decken zu schlafen.
After the long journey, you enjoyed sleeping in a box with fresh and cozy blankets.
Schnell bist du in dein neues Leben gestartet. Deine Familie ist begeistert von deiner Liebenswürdigkeit und Intelligenz. Du möchtest lernen. Du bist stubenrein, gehst zu Frauchen und Herrchen, wenn sie rufen und registrierst dabei deinen neuen Namen AMY ♥
You quickly started your new life. Your family is delighted with your kindness and intelligence. You are house-trained, go to your owner when they call and register your new name AMY ♥
Fremde Geräusche oder schnelle Bewegungen erschrecken dich. Aber deine Familie fängt dich dann auf und zeigt dir, das du keine Angst haben mußt. Dein Bruder Sandor unterstützt dich beim Erkunden und Lernen auf hündisch und das ist toll. Er erklärt dir die Welt und sagt dir, das du nun vertrauen kannst.
You are shy around loud noises or fast movements. But your family shows you that you don’t have to be afraid. Your brother Sandor supports you in exploring and learning in doggy and that’s great.
Und dann ist wieder Ruhe angesagt, um alle neuen Eindrücke zu verarbeiten.
And then it’s time to rest again to process all the new impressions.
Liebe Amy – unsere Freude und Erleichterung sind so groß und wir sind dankbar, das du ab jetzt ein behütetes und sorgenfreies Leben genießen darfst. Danke Simone, Mike und Sandor!
Dear Amy – we are happy and grateful that you can now enjoy a sheltered and carefree life. Thank you Simone, Mike and Sandor!
Your Ioana and Ruxandra
Update März 2024
Olivia darf in ein schönes Leben reisen! Dankeschön Team Pfotenherz!
Beschreibung
Olivia wurde im Februar 2024 von uns mitten auf einer Strasse gefunden. Sie versuchte, auf die andere Seite zu kommen. Es war kalt, regnerisch und fast dunkel.
Bei uns ist die kleine Olivia nun in Sicherheit und wir hoffen sehr, das sie schnell ein liebevolles Zuhause findet.
Wer hat ein kuschliges Körbchen für sie frei und schenkt ihr Liebe?
Description
Olivia was found in the middle of a road in February 2023. She was trying to get to the other side. It was cold, rainy and almost dark.
Little Olivia is now safe with us and we very much hope that she will find a loving home.
Who has a cuddly basket for her and will give her some love?
Weitere Bilder
