Lieber Nikolaus,
tapfer hast du die lange Reise gemeistert. Am Ziel lagst du in den Armen deiner Familie, die dich aufgeregt und glücklich erwartet hat.
You bravely mastered the long journey. At your destination, you lay in the arms of your family, who were excitedly and happily waiting for you.
Du musstest schon so stark sein. War der Start in dein Leben alles andere als einfach und schön.
You had to be so strong. The start of your life was anything but easy and pleasant.
Jetzt liegst du geborgen und warm und ganz viele Abenteuer erwarten dich. Behütet, umsorgt und geliebt startest du nun in dein Leben.
Now you lie safe and warm, with many adventures awaiting you. Protected, cared for, and loved you are now starting your life.
Kleiner Bub, alles Gute für Dich und deine Familie.
Little Sweet Boy, all the Best for you and your Family! 🐶
Update Oktober 2025
Nikolaus ahnt nicht, das sich sein junges Leben ganz bald zum Glück wenden wird. Bald wird er in einem richtigen ZUHAUSE sein.
Nikolaus can’t predict what will happen, but his young life will take a turn for the better. Soon he will be in a real HOME.
Beschreibung
Nikolaus und seine 8 weiteren Geschwister ( N-Welpen) worden alle aus dem öffentlichen Shelter gerettet. Dort herrschen schlimmste Verhältnisse und ein Überleben für so kleine Welpen ist dort kaum möglich.
Nun ist Nikolaus bei uns in Sicherheit, auch wenn das Aufwachsen in einem Tierheim für Hundebabys eine enorme Anforderung ist.
Wer schenkt Nikolaus ein Zuhause, wo er mit ausreichend Liebe und Fürsorge in ein glückliches Hundeleben wachsen
Description
Nikolaus and his eight siblings (N puppies) were all rescued from a public shelter. Conditions there are terrible, and it is almost impossible for such small puppies to survive.
Now Nikolaus is safe with us, even though growing up in an animal shelter is extremely challenging for puppy dogs.
Weitere Bilder
September 2025
