Lieber Nick,
du bist in deinem Zuhause angekommen und stehst am Anfang eines schönen Lebens.
You have arrived at your home and are at the beginning of a beautiful life.
So wirklich verstehst du noch nicht, was los ist. Tag für Tag wirst du mehr verstehen, das du sicher und wohl behütet bist. Bald wirst du deinen Menschen mehr und mehr vertrauen und lernen, das du deine Angst ablegen kannst. Es ist schwer, all die neuen Eindrücke zu verarbeiten und so viele neue Dinge und Situationen zu verinnerlichen. Aber wir sind uns sehr sicher, das du bald glücklich über die frischen Frühlingswiesen laufen wirst.
Alles Gute du süßer Schatz!
You don’t really understand what’s going on yet. Day by day you will understand more and more that you are safe and well protected. Soon you will trust your humans more and more and learn that you can let go of your fear. It is difficult to process all the new impressions and to internalize so many new things and situations. But we are very sure that you will soon be running happily across the fresh spring meadows.
All the best you sweet darling!
Your Ioana & Ruxi
Update Januar 2025
Nick darf bald in den Reisebus steigen und in sein Zuhause fahren. Vielen Dank Pfotenherz für die Vermittlung!
Nick will go on his big journey soon and then he can start a happy dog’s life in a own home.
Thank you Pfotenherz for the placement!
Beschreibung
Nick wurde entlang einer befahrenen Strasse gesichtet. Freunde informierten uns. Es hätte nicht lange gedauert und er wäre dem schnellem Verkehr zum Opfer gefallen. Nick war allein unterwegs. Er freute sich sichtlich, als er uns sah und seine Rettung nahte.
Hier im Tierheim ist er ein immer fröhlicher und lieber Bursche, der jegliche Aufmerksamkeiten genießt.
Wer schenkt Nick ein schönes Zuhause und ein tolles Hundeleben?
Describtion
Nick was spotted along a busy road. Friends informed us. It wouldn’t have taken long for him to fall victim to the fast-moving traffic. Nick was alone. He was visibly happy when he saw us and his rescue was near.
Here at the shelter, he is always a happy and sweet boy who enjoys all the attention he gets.
Who can give Nick a nice home and a great dog’s life?
Weitere Bilder
Oktober 2024
