Liebe Lory,
du bist gut in Deutschland angekommen. Über eine andere Tierschutzorganisation konntest du auf eine Pflegestelle reisen.
Wir sind darüber sehr froh, weil das Leben im Tierheim für dich als kleine Hündin besonders anstrengend war.
Du bist noch sehr, sehr scheu. Noch kannst du nicht verstehen, das ab jetzt ein behütetes Leben für dich beginnt.
Langsam wirst du ins Vertrauen gehen und wir sind sicher, das du bald verstehen wirst, das du dir nun um dein Leben keine Sorgen mehr machen musst. Vieles wird dir nun abgenommen und du hast Zeit, zu geniessen, zu spielen, zu erkunden und zu entspannen.
Lass dich verwöhnen und liebkosen! Trau Dich kleine Lory – das Leben kann sehr schön sein!
Wir denken an dich!
Deine Ioana und Ruxi
Dear Lory,
you arrived well in Germany. Through another animal welfare organization you could travel to a foster home.
We are very glad about it, because life in the shelter was especially exhausting for you as a little female.
You are still very, very shy. You still can not understand that from now on a sheltered life begins for you.
Slowly you will go into trust and we are sure that you will soon understand that now you do not have to worry about your life. Much will now be taken from you and you will have time to enjoy, play, explore and relax.
Let yourself be pampered and caressed! Dear little Lory – life can be very beautiful!
Never we will forget you!
Yours Ioana and Ruxandra
Beschreibung
Lory und Lony haben wir bei einer Kastrationsaktion in Timisoara gesehen. An diesem Ort, wo wir kastriert haben, leben über 150 Hunde. Kleine und schwache Hunde werden von den grösseren Hunden attackiert. Sie haben keine Chance in solch grossem Rudel zu bestehen. Sie leiden sehr und kommen nicht an Futter ran.
Lory war schon sehr mager. Deshalb haben wir beschlossen, beide Hunde unter unseren Schutz zu nehmen.
Lory war anfangs etwas scheu. Menschen kannte sie nur von der schlechten Seite. Tag für Tag wird sie aufgeschlossener und fröhlicher und sie freut sich, wenn sie uns sieht! Sie zeigt uns ihre Dankbarkeit, das sie nun in Sicherheit ist. Aber Lory hat etwas anderes verdient – sie verdient ein richtiges Zuhause, wo sie geliebt wird!
Wer schenkt der kleinen Lory ein liebevolles Zuhause und ein glückliches Hundeleben?
Description
We saw Lory and Lony during a neutering action in Timisoara. In this place, where we neutered, there are more than 150 dogs. Small and weak dogs are attacked by the bigger dogs. They have no chance to exist in such big pack. They suffer a lot and cannot get food.
Lory was already very skinny. Therefore we decided to take both dogs under our protection.
Lory was a bit shy in the beginning. She knew people only from the bad side. Day by day she becomes more open-minded and cheerful and she is happy when she sees us! She shows us her gratitude that she is now safe. But Lory deserves something else – she deserves a real home where she is loved!
Who will give little Lory a loving home and a happy doggy life?
Weitere Bilder
Mai 2023
