Liebe Lisa,
du bist in einem FÜR IMMER ZUHAUSE angekommen.
You have arrived at a FOREVER HOME.
Du hast liebe Menschen gefunden, die nicht aufgeben werden und dich in ein glückliches Leben führen. Ihre Fürsorge und Liebe wird deine Scheu schmälern und dich irgendwann überzeugen, keine Angst mehr haben zu müssen. Soviel hast du doch schon gelernt!
You have found loving people who will not give up and will lead you to a happy life. Their care and love will diminish your shyness and eventually convince you that you no longer need to be afraid. You’ve already learned that much!
Alles Gute süße Lisa! Du schaffst das!
All the best sweet Lisa! You can do it!
Your Ioana und Ruxandra
Oktober 2023
Du hast die lange Reise gut gemeistert und bist mit deinen Geschwistern auf der Pflegestelle eines anderen Vereins angekommen. Es wird länger dauern, bist du verinnerlichen wirst, das das Leben viele interessante Dinge zu bieten hat. Viele Dinge musst du lernen und erfahren, die du im Tierheim als junger Welpe nicht erfahren konntest. Zuviel musstest du mit deinen Geschwistern entbehren.
You have mastered the long journey well and have arrived with your siblings at the foster home of another association. It will take longer for you to internalize that life has many interesting things to offer. You will have to learn and experience many things that you were not able to experience as a young puppy at the shelter. You had to do without too much with your siblings.
Ihr habt es so sehr verdient, glückliche und zufriedene Hunde zu sein und ganz viele aufregende Abenteuer zu erleben.
Nun wird dir die Chance geboten. Vertraue kleine Lisa!
You deserve so much to be happy and content dogs and to experience lots of exciting adventures.
Now you have the chance. Trust little Lisa!
Update Oktober 2023
Lisa kann mit all ihren Geschwistern in eine schöne Zukunft starten! Danke, das auch du so tapfer warst, obwohl das Leben im Tierheim dir nicht so gut tat.
Lisa finally can start into a beautiful future with your siblings! Thank you for being so brave, even though life in the shelter was not so good for you.
Update Mai 2023
Lisa ist nun ausgewachsen. Sie lebt mit ihren 3 Geschwistern Tora, Zara und Schipper zusammen in einem Zwinger. Es wird Zeit, das Lisa etwas anderes kennenlernt, außer das triste Tierheimleben. Alle 4 Hunde sind aufgeweckte Tierchen, die endlich ein schönes Hundeleben leben möchten!
Lisa is now fully grown. She lives together with her 3 siblings Tora, Zara and Schipper in a kennel. It is about time that Lisa gets to know something else, except the dreary shelter life. All 4 dogs are bright little animals who finally want to live a nice dog life!
Update 2023
Lisa und ihre Geschwister meistern das Shelterleben tapfer. Jedoch bemerken wir, das es schon jetzt Spuren bei ihnen hinterlässt. Sie sind alle sehr scheu. Die jungen Hunde bekommen zu wenig Reize, haben kaum Abwechselung …
Lisa and her siblings are coping bravely with shelter life. However, we have noticed that it is already leaving its mark on them. They are all very shy. The young dogs get too little stimulation, have hardly any variety …
Beschreibung
Lisa wurde mit 3 weiteren Geschwistern ausgesetzt. In einem Karton fanden wir sie am Morgen vor den Toren unseres Tierheimes. Die 4 Hundebabys waren dicht zusammengekuschelt und völlig ruhig. Wir haben sie in unserem warmen Auto angeschaut. Lisa hat noch 2 Schwestern – Zara und Tora und einen Bruder Schipper.
Wir können nicht viel berichten. Alle 4 Welpen sind gesund und waren sehr mobil, nachdem wir sie in unseren Armen hielten. Die folgenden Untersuchungen in der Klinik ergaben keine Befunde. Die 4 kleinen Wurschtel leben zusammen in einem Zwinger. Dort spielen und kuscheln sie miteinander.
Trotzdem ist es wieder ein Schicksalsschlag – 4 ungewollte kleine, entzückende Wesen, die leben wollen, zu versorgen und zu hoffen, das sie ein Zuhause finden,um glücklich zu sein.
Description
Lisa was abandoned with 3 other siblings. We found them in a cardboard box in the morning outside the gates of our shelter. The 4 dog babies were snuggled close together and completely calm. We looked at them in our warm car. Lisa has 2 more sisters – Zara and Tora and a brother Schipper.
We can’t report much. All 4 puppies are healthy and were very mobile after we held them in our arms. The following examinations in the clinic did not reveal any findings. The 4 little sausages live together in a kennel. There they play and cuddle with each other.
Nevertheless, it is again a stroke of fate – to take care of 4 unwanted little adorable beings who want to live and hope that they will find a home to be happy.
Weitere Bilder – more pictures
September 2023
Mai 2023
December 2022
