Liebe Jelka,
du bist geschafft, von der langen anstrengenden Reise, von deinem bisherigen traurigen Leben. Aber nun wird alles anders – du bist ZUHAUSE angekommen.
You are exhausted from the long exhausting journey, from your sad life until now. But now everything is different – you have arrived HOME.
Wir danken den Menschen, die Jelka nun ein unbeschwertes, liebevolles und glückliches Leben schenken. Kleiner Schatz – dies hast du so sehr verdient!
We thank the people who are now giving Jelka a carefree, loving and happy life. Little darling – you deserve this so much!
Wir werden dich immer in unserer Erinnerung behalten! Danke, das wir für dich sorgen konnten.
We will always remember you! Thank you for letting us take care of you.
Your Ioana & Ruxi
Update 10. August 2024
Jelka kann in ein umsorgtes Leben reisen. Bald ist sie in einem richtigen Zuhause!
It’s almost time for you to start travelling to a cared-for life. Soon you will be in a real home!
Beschreibung
Die kleine Jelke wurde während unserem Kastrationseinsatz in der Stadt Giurgiu gesichtet und in unseren Schutz genommen. Kleine Hunde wie Jelka haben auf der Strasse kaum eine Chance zu überleben.
Jelka war geschwächt und dünn. Bei uns im Tierheim hat sie sich physisch gut erholt. Ihre zarte Seele leidet aber. Das Tierheimleben ist für sie stressig.
Wenn wir in ihren Zwinger kommen, sucht sie sofort Schutz bei uns und sie möchte auf unseren Arm.
Wer schenkt der lieben Jelka ein schönes Zuhause und ein erlebnissreiches Hundeleben?
Description
Little Jelka was rescued during our neutering mission in the city of Giurgiu and taken into our care. Small dogs like Jelka hardly have a chance to survive on the street.
Jelka was weak and thin. She has recovered well physically at our shelter. But her delicate soul is suffering. Life at the shelter is stressful for her.
When we come into her kennel, she immediately seeks our protection and wants to be in our arms.
Who can give lovely Jelka a nice home and a beautiful dog’s life?
Weitere Bilder
