Dear Honey,
es ist pure Freude. Du flitzt durch den Garten, als ob du dein altes Leben ganz schnell abschütteln willst.
You run happily through the garden after your arrival. You seem to want to shake off your old life.
Ein Foto von dir zu machen ist nicht möglich. Du bist viel zu aufgeregt, so freust du dich, über den grünen Rasen rennen zu können.
Es ist einfach nur schön, deine Freude mit anzusehen.
Alles Gute kleine Honey. Genieße dein neues Leben!
It’s not possible to take a photo of you. You’re far too excited, so you’re looking forward to running across the green meadow.
All the best little Honey. Enjoy your new life!
Update August 2025
Honey hat ein Zuhause gefunden und darf bald das Tierheim verlassen.
Honey has found a home and will soon be allowed to leave the shelter.
Beschreibung
Die kleine, freundliche Honey wurde ausgesetzt und von uns gefunden. Sie war sehr dünn und geschwächt. So klein und allein auf der Strasse hätte sie nicht lange überlebt.
Bei uns im Tierheim ist Honey nun sicher, aber das Leben hier strengt sie sehr an.
Wer schenkt Honey ein liebevolles Zuhause?
Description
Little, friendly Honey was abandoned and found by us. She was very thin and weak. So small and alone on the street, she would not have survived much longer.
Honey is now safe at our shelter, but life here is very stressful for her.
Who will give Honey a loving home?
Weitere Bilder
Juli 2025
