Lieber Harry,
du bist gut auf deiner Pflegestelle angekommen, die dir von einer anderen Organisation geschenkt wurde.
You arrived safely at your foster home, which was given to you by another organization.
Du bist noch etwas schüchtern und traust den Annehmlichkeiten und der Abwechselung, die euch geboten wird noch nicht so ganz.
You’re still a bit shy and don’t quite trust the amenities and variety on offer.
Aber vorsichtig, auf deine Art läßt du dich führen. Dann bist du happy und freust dich.
But be careful, let yourself be led in your own way. Then you’ll be happy and enjoy yourself.
Du mußt noch viel Lernen. Das triste Tierheimleben hat euch nicht viel bieten können. Vertrau uns – vor dir liegt eine aufregende und sorgenfreie Zeit.
You still have a lot to learn. The dreary shelter life has not been able to offer you much. Trust us – an exciting and carefree time lies ahead of you.
Wir bleiben in Kontakt und begleiten aus der Ferne deinen Weg! Alles wird nun gut!
We will stay in touch and accompany you from afar! Everything will be fine now!
Your Ioana & Ruxi
Update November 2023
Pack dein Köfferchen lieber Harry und freue dich, das dir jemand ein warmes Körbchen und die Chance schenkt, in ein glückliches Leben zu starten!
Someone has given you a warm basket and the chance to start a happy life!
Beschreibung
Harry wurde mit noch 6 Welpen ( Hunter,Harper,Henny, Happy, Hazel,Holly) ausgesetzt gefunden. Das ist leider der traurige Alltag in Rumänien. Die Welpen werden sich selbst überlassen und sterben dann in den meisten Fällen. Oft findet man sie sehr geschwächt und völlig am Ende ihrer wenigen Kräfte. Ruxandra hat die Welpengruppe in einem noch guten Zustand, wahrscheinlich sehr kurze Zeit nach dem Aussetzen, gefunden.
Nun sind sie im Schutz des Shelters. Die Hunde wurden alle gründlich untersucht und geimpft. Trotzdem ist das Tierheim kein guter Platz für so kleine und junge Hunde. Die nasskalte Herbst-und Winterzeit steht vor der Tür. Die Welpen sind dafür noch zu klein, um diese Zeit gut zu überstehen.
Wer schenkt Harry ein liebevolles Zuhause, wo er in Geborgenheit aufwachsen kann?
Description
Harry was found abandoned with 6 more puppies. This is unfortunately the sad everyday life in Romania. The puppies are left to themselves and then die in most cases. Often they are found very weakened and completely at the end of their few strength. Ruxandra found the group of puppies still in good condition, probably a very short time after being abandoned.
Now they are in the shelter. The dogs were all thoroughly examined and vaccinated. Nevertheless, the shelter is not a good place for such small and young dogs. The wet and cold autumn and winter season will begin. The puppies are still too small to survive this time well.
Who will give Harry a loving home where he can grow up in security?
Weitere Bilder
August 2023
