Dear Frodo,
die ersten Bilder deiner Ankunft in einem schönen Leben, lassen unsere Herzen hüpfen vor Glück.
The first pictures of your arrival in a beautiful life make our hearts leap. We are happy!
Der Start in dein Leben war so schwer und voller Entbehrungen. Mit deiner Schwester Flora wurdest du ausgesetzt.
The start of your life was so difficult and full of hardship. You were abandoned with your sister Flora.
Aber nun bist du in einem schönen Leben angekommen und wirst mit ganz viel Liebe und in Geborgenheit, auf einer Pflegestelle einer anderen Organisation, auf dein neues Leben vorbereitet.
But now you have arrived in a beautiful life and are being prepared for your new life with lots of love and security in a foster home run by another organization.
Dafür sind wir unendlich dankbar!
We are eternally grateful for this!
Du fühlst dich sehr wohl und genießt alles so sehr.
You feel very comfortable and enjoy everything so much.
Toll ist auch, das du sogar andere, dir bekannte Hundekumpels, bei dir hast, wie hier z.B. die liebe Kaja. Gemeinsam geht ihr die ersten Schritte in ein glückliches Hundeleben.
It’s also great that you even have other dog buddies you know with you, such as dear Kaja here. Together you are taking the first steps towards a happy dog’s life.
Lieber Frodo, wir werden dich nie vergessen und danken dir, das du so tapfer bei uns durchgehalten hast. Nun sind wir sehr glücklich, das du dafür so sehr belohnt wirst und eine so großartige Pflegemama hast. Wir sind uns sicher, das sie dir nur das allerbeste Zuhause suchen wird.
Dear Frodo, we will never forget you and thank you for staying with us so bravely. Now we are very happy that you are so well rewarded and have such a great foster mom. We are sure that she will only look for the very best home for you.
Alles Gute, du lieber Schatz!
All the best, dear darling!
Update August 2025
Frodo darf in ein glückliches Leben reisen! Wir freuen uns darüber sehr!
Frodo gets to travel to a happy life! We are very happy about that!
Beschreibung
Frodo und seine kleine Schwester Flora wurden in einem Karton am Sheltertor, gefunden.
Beide Welpen waren glücklicherweise in einem guten gesundheitlichen Zustand und noch nicht dehydriert. Nach einem Check in der Klinik konnten beide in eine Quarantänebox ins Shelter ziehen.
Allein, ohne Muttertier und in einem Tierheim aufzuwachsen, ist eine sehr harte Herausforderung für solch kleine Tierkinder. Es ist schön mit anzusehen, das sich die Geschwister sehr mögen. Sie spielen aufgeweckt miteinander und kuscheln sich im Schlaf aneinander.
Wir wünschen uns dringend, das Frodo schnell seine Chance bekommt und in einer häuslichen Umgebung aufwachsen darf. Behütet, geborgen und liebevoll, denn im Shelter aufzuwachsen, kostet den Winzlingen so unendlich viel Kraft und sie müssen besonders tapfer sein.
Da wir das Muttertier nicht kennen, können wir keinerlei Aussage treffen, wie sich Frodo in Größe und Wesen entwickelt. Wir vermuten jedoch, das er eher ein kleinerer Hund sein wird.
Description
Frodo and his little sister were found in a box at the shelter gate.
Fortunately, both puppies were in good health and not yet dehydrated. After a check-up at the clinic, both were able to move into a quarantine box at the shelter.
Growing up alone, without a mother and in an animal shelter is a very tough challenge for such small animal children. It is nice to see that the siblings really like each other. They play together brightly and cuddle up to each other in their sleep.
We urgently hope that Frodo and his sister Flora will be adopted as soon as possible or find a foster home where they can be cared for, protected and lovingly prepared for a happy life.
As we do not know the mother, we cannot say how Frodo will develop in size and temperament. However, we assume that he will be a smaller dog.
Weitere Bilder
Mai 2025
