November 2023
Freddy ist in sein Für Immer Zuhause gezogen! Wir freuen uns so sehr!
Kleiner Schatz – alles, alles Gute! Lass von dir hören; wir würden uns so doll darüber freuen!
Es ging alles ganz schnell – plötzlich standen deine Menschen da und es war klar – sie wollten nur und gerade DICH !
Kleiner Schatz – du hast gekämpft und warst so tapfer – genieße nun die Geborgenheit und Liebe, die du so sehr verdient hast!
Freddy is HOME! 🙏🏼
Freddy has moved into his Forever home! We are so happy!
Little darling – all the best! Let us hear from you; we would be so happy!
Lieber Freddy,
du bist auf deiner Pflegestelle gut angekommen.
Ganz schnell hast du verstanden, das nun ein tolles Leben beginnt. Du genießt dein Übergangszuhause – besonders die Ausflüge auf die grünen Wiesen magst du sehr.
Aber besonders stolz bist du auf deinen neuen Look! Toll siehst du aus!
You have arrived well at your foster home.
Very quickly you understood that now a great life begins. You enjoy your transition home – especially the trips to the green meadows you like very much.
But you are especially proud of your new look! You look great!
Du bist aufgeweckt und clever, aber auch anhänglich und verschmust. Das sind doch ideale Voraussetzungen, das dich bald deine Für Immer Menschen entdecken!
Freddy, kleiner Mann – was sind wir glücklich, das du den bevorstehenden kalten Herbst und Winter nicht mehr im Tierheim verbringen musst, sondern geborgen und behütet im Warmen.
Lass von dir hören! Alles Gute Bursche!
You are bright and clever, but also affectionate and cuddly. These are ideal conditions, that you will soon be discovered by your forever family!
Freddy, little man – we are so happy that you do not have to spend the upcoming cold autumn and winter in the shelter, but safe and protected in the warmth.
We wish you only happy and protected hours in your life!
Let us hear from you! All the best little boy,
Your Ioana and Ruxandra
Update Oktober 2023
Dear Freddy,
du darfst dein Rucksäckchen packen! Eine liebe Tierschutzorganisation ermöglicht dir, in eine glückliche Zukunft zu reisen!
You can pack your backpack! A lovely animal welfare organization makes it possible for you to travel to a happy future!
Update September 2023
Freddy ist ein richtiger Teenager – das erkennt man nicht nur an seinem Haarstyle. Sein angeborenen Herzfehler bemerkt man nicht. Er ist ein aufgeweckter Bursche geworden, der weiss, was er will.
Nur ist das Shelterleben nichts für solch einen kleinen Kerl. Ein Wunder, das er ganz gut drauf ist. Tapferer, starker Bursche auf kurzem Bein.
Freddy is a real teenager. His congenital heart defect is not noticeable. He has become a bright lad who knows what he wants.
But shelter life is not for such a little guy. It’s a wonder he’s in such a good mood. Brave, strong lad on a short leg.
Update 27. Mai 2023
Bei Freddy wurde ein angeborener, vergrößerter Herzmuskel festgestellt. Wir haben dies bemerkt, weil Freddy schwer geatmet hat.
Nun muss er ein leichtes Herzmedikament bekommen. Dem kleinen Kerl geht es durch die Einstellung nun gut. Seine erschwerte Atmung ist dadurch weg. Trotzdem ist das Tierheimleben keine gute Option für ihn. Er ist ein eher ruhiger, sehr liebebedürftiger Hund, der die Nähe zum Menschen sucht.
Wir suchen für Freddy dringend ein Zuhause oder eine Pflegestelle!
Wer nimmt diesen kleine Kerl zu sich und schenkt ihm ein schönes, liebevolles, behütetes Leben?
Freddy was diagnosed with a congenital, enlarged heart muscle. We noticed this because Freddy was breathing heavily.
He now has to be given a light heart medication. The little guy is now doing well thanks to the adjustment. His difficult breathing is gone. Nevertheless, shelter life is not a good option for him. He is a rather quiet dog who needs a lot of love and wants to be close to people.
We are urgently looking for a home or a foster home for Freddy!
Who will take this little guy in and give him a nice, loving, sheltered life?
Update 04. Mai 2023
Freddy hatte einen Pflegestellenplatz und stand mit den Vorderpfötchen schon im Reisebus. Leider wurden bei der Vorreiseuntersuchung Herztöne gehört, die uns verunsichern. So können wir es nicht verantworten, Freddy auf die lange Fahrt zu schicken. Sein gesundheitlicher Zustand wird nun abgeklärt.
Wir sind sehr traurig darüber, Freddy die grosse Chance auf ein Zuhause jetzt nicht realisieren zu können.
Kleiner Mann – Gute Besserung!
Freddy had a foster home and was already standing with his front paws in the coach. Unfortunately, heart sounds were heard during the pre-travel examination, which unsettled us. So we cannot justify sending Freddy on the long journey. His state of health is now being clarified.
We are very sad not to be able to give Freddy his big chance of finding a home now.
Little man – get well soon!
Beschreibung
Freddy wurde von uns an einer stark befahrenen Strasse, auf der Gegenseite, gesichtet. Orientierungslos und suchend lief er an den vorbeirasenden Autos hin und her. Wir wechselten bei der nächsten Gelegenheit die Fahrtrichtung und stoppten. Lange wäre dies für den kleinen Freddy nicht gut gegangen…
Wir hatten keine Mühe, Freddy einzufangen. Als er uns sah, kam er schon hilfesuchend auf uns zu. Leider waren wir nicht die Menschen, die er kannte, die er erhoffte, die er suchte…diese mussten ihn kurze Zeit vorher einfach wie Müll entsorgt haben. Uns schnürt es das Herz zusammen, jedes und jedes Mal, wenn wir wieder ein zitterndes, angstvolles Bündel Fell in unseren Armen halten. WARUM machen das die Menschen? WARUM?
Nun haben wir einen neuen Bewohner im Shelter. Freddy ist sehr lieb, sehr anhänglich und völlig überfordert mit der Situation im Tierheim. Freddy leidet sehr.
Wer schenkt ihm schnell ein behütetes, liebevolles Zuhause?
Description
Freddy was spotted on a high traffic road, on the opposite side. Disoriented and searching, he ran back and forth past the passing cars. We changed direction at the next opportunity and stopped. For a long time this would not have gone well for little Freddy….
We had no trouble catching Freddy. When he saw us, he was already coming towards us looking for help. Unfortunately, we were not the people he knew, the people he hoped for, the people he was looking for…they must have just dumped him like garbage a short time before. Our hearts tighten, each and every time we hold another trembling, fearful bundle of fur in our arms. WHY do people do this? WHY?
Now we have a new resident at the shelter. Freddy is very sweet, very affectionate and completely overwhelmed with the situation at the shelter. Freddy is suffering a lot.
Who will give him a sheltered, loving home?
Weitere Bilder
September 2023
April 2023
