Lieber Enzo,
du trägst ab jetzt den schönen Namen Woody.
In den frühen Morgenstunden bist du angekommen. Du hast ein Zuhause gefunden.
You arrived in the early hours of the morning. Finally you have found a home.
Du mußtest geduldig und tapfer sein. Dein Leben war eine Qual. Wir konnten dich retten, aus deinem grausamen Dasein im öffentlichen Shelter. Bei uns wurdest du geliebt, das erste Mal in deinem Leben, aber wir konnten dir auch hier nicht gerecht werden. Du hast in dem kleinen Zwinger gelitten. Und trotzdem bist du immer freundlich, liebevoll und dankbar gewesen.
You had to be patient and brave. Your life was a torture. We were able to rescue you from your cruel existence in the public shelter. With us you have received love, but you suffered in the little kennel. Nevertheless you were always friendly, loving and grateful.
Jetzt bist du in deinem Zuhause. Dein Besitzer schreibt:
„Woody liebt seinen neuen Platz. Mittlerweile ist er völlig entspannt. Und dann folgt er einem überall hin. Alles ist neu und aufregend zu entdecken.“
Now you are home. Your owner writes:
„Woody loves his new place. He is now completely relaxed. And then he follows you everywhere. Everything is new and exciting to discover.“
Lieber Woody, wir sind so unendlich glücklich, das du eine Familie gefunden hast und nun in ein erfülltes Hundeleben starten kannst. Sag deinen Menschen DANKE.
Wir werden dich niemals vergessen. Wir danken dir für deine Geduld und dein Warten und Hoffen.
Dear Woody, that´s your new name – we are so incredibly happy that you have found a family and can now start a fulfilled dog’s life. Say THANK YOU to your humans.
We will never forget you. Thank you for your patience and your waiting and hoping.
your Ruxi & Ioana
Update August 2024
Enzo hat ein Zuhause gefunden. Er darf in den nächsten Reisebus steigen und das Tierheim verlassen.
Enzo has found a home. with the next. With the next coach he will leave the shelter.
Update April 2024
Enzo wurde während des Arbeitseinsatzes ebenfalls von Rainer mehrmals auf das Feld, welches sich neben der Zwingeranlage befindet, ausgeführt. Was dies diesem wundervollem Hund bedeutet hat, braucht man nicht zu beschreiben … uns bricht das Herz, das Enzo bisher kein Zuhause finden konnte.
Rainer also took Enzo out to the field next to the kennel several times during the work assignment. There is no need to describe what this meant to this wonderful dog … We are heartbroken that Enzo has not yet been able to find a home.
Beschreibung
Enzo ist ein unglaublich menschenbezogener und lieber Rüde. Jede Aufmerksamkeit saugt er in sich hinein. Enzo ist es langweilig im Zwinger. Das nagt an seiner Seele. Trotz allem ist er ein so dankbarer und stiller Hund.
Enzo wurde, bei einer Rettungsaktion im Sommer 2023, aus einem öffentlichen Shelter zu uns gebracht. Seit dem lebt er mit Zoya in einem Zwinger. Wenn wir im Tierheim sind, steht er am Gitter und wartet bis wir endlich bei ihm sind. Wenn wir uns dann wieder verabschieden müssen, geht er traurig in seine Hütte zurück.
Wer schenkt unserem Enzo ein liebevolles Zuhause? Er ist ein so großer Menschenfreund – er möchte nur bei seinen Menschen sein. Und wenn er dann noch tolle Erlebnisse auf Spaziergängen erleben darf, wäre die Welt für ihn so wunderbar!
Description
Enzo is an incredibly people-oriented and sweet male dog. He soaks up every bit of attention. Enzo is bored in the kennel. That gnaws at his soul. Despite everything, he is such a grateful and quiet dog.
Enzo was brought to us from a public shelter during a rescue operation in the summer of 2023. Since then, he lives in a kennel with Zoya. When we are at the shelter, he stands at the gate and waits until we are finally with him. When we have to say goodbye again, he sadly goes back into his dog house.
Who can give our Enzo a loving home? He is such a great people person – he just wants to be with his humans. And if he could then have great experiences on walks, the world would be so wonderful for him!
Weitere Bilder
Dezember 2023
