Dear Tina,
du bist da ! Du bist in deinem Zuhause angekommen!
You have arrived at your home!
Du warst bei deiner Ankunft so aufgeregt! Es war eine Mischung aus Allem, Freude, aufgeregt sein, nicht wissen, was passiert – du warst natürlich auch geschafft von der langen Reise … alles kam zusammen. Nun bist du da und darfst Ankommen in deinem FÜRIMMER ZUHAUSE♥
You were so excited when you arrived! It was a mixture of everything, joy, excitement, not knowing what was going to happen. Everything came together. Now you are arrive in your FOREVER HOME♥
Du liebst alle Familienmitglieder und bist eine glückliche Familienhündin. Du genießt die Aufmerksamkeit und genießt die vielen Streicheleinheiten.
You love all family members and are a happy family dog. You enjoy the attention and all the cuddles.
Genau das haben wir uns immer so sehr für dich gewünscht – ein Teil einer lieben Familie zu sein.
That’s exactly what we always wanted so much for you – to be part of a lovely family.
Und du hast natürlich auch einen vierbeinigen „Bruder“. An ihm orientierst du dich sehr. Kende hat dir schnell gezeigt, wie man Treppenstufen bezwingt und das nicht unbedingt eine Gefahr droht, wenn man durch Türen geht.
And of course you also have a four-legged „brother“. You take your lead from him. Kende quickly show you how to climb stairs and that there is not necessarily any danger when you walk through doors.
Liebe Tina, du bist eine so wundervolle Hündin und wir freuen uns so sehr, das du nun endlich in ein wundervolles Hundeleben starten kannst!
Dear Tina, you are such a wonderful dog and we are so happy that you can finally start a wonderful dog’s life!
All the best! Your Ioana and Ruxi
Update Februar 2024
Wir freuen uns so sehr – Für Tina haben sich Menschen gemeldet, die ihr ein Zuhause schenken möchten! Tina darf nach Hause in ein glückliches Hundeleben reisen!
We are so happy – Tina has found people who want to give her a home! Tina can go home to a happy dog’s life!
Update September 2023
Tina ist eine Traumhündin. Sie ist so wunderschön… sie sehnt sich nach einen Zuhause! Sie ist weiterhin sehr menschenbezogen.
Tina is a dream dog. She is so beautiful… she is longing for a home! She is still very people-oriented.
Beschreibung
Tina wurde von uns direkt an der Strasse gesichtet. Sie lag dort als 5-6 Monate altes Welpenkind. Es hatte stark geregnet und gestürmt. Tina war voller Angst, zitterte vor Kälte und Nässe. Hilflos kuschelte sie sich direkt in unsere Arme, im Auto rollte sie sich auf Ruxandras Schoß zusammen.
Hier im Shelter ist sie zu einem kuschligen, immer gut gelaunten Hundemädchen herangewachsen. Sie versteht sich mit Mensch und Tier sehr gut und ist ein Kuschelmonster geworden und sehr, sehr liebebedürftig geblieben.
Wer schenkt Tina ein Zuhause, wo sie ein ihrem Wesen entsprechendes, glückliches Leben führen kann?
Description
Tina was spotted by us right by the road. She was lying there as a 5-6 months old puppy. It had rained heavily and stormed. Tina was full of fear, shivering from cold and wetness. Helplessly she snuggled right into our arms, in the car she curled up on Ruxandra’s lap.
Here at the shelter she has grown into a cuddly, always good-humored dog girl. She gets along very well with people and animals and has become a cuddle monster and remained very, very in need of love.
Who will give Tina a home where she will never have to freeze again and will always be kept sweet and lovely?
Weitere Bilder
Dezember 2023
April 2023
