Liebe Candy,
Du bist in deinem Zuhause für Immer angekommen. Es war Bestimmung, das du jetzt bei dieser/ deiner Familie wohnst. Das ist Glück!
Du trägst nun den Namen Hanni. Deine Familie erzählt, das das Leben mit dir wunderbar ist und alle sehr glücklich sind.
Süsse, liebe Hanni – wir freuen uns so sehr, wenn wir die schönen Bilder von dir, in deinem Zuhause sehen! Du fühlst dich so wohl !
11.März 2023
Willkommen am Startpunkt in dein happy doglife. Alle deine Zwingerfreunde hatten das grosse Glück und reisten vor dir in das schöne Leben. Du bliebst immer zurück.
Endlich bist du da und du nimmst dein neues Leben von der ersten Minute hier in vollen Zügen an.
Offen und schwanzwedelnd erkundest du noch etwas aufgeregt und überwältigt dein neue Umfeld. Deine Begeisterung, über alle Neuentdeckungen, steckt an. Irgendwie hat man das Gefühl, das du schon immer hier bist.
Ganz besonders freust du dich, das deine Tierheimnachbarin Naya ganz in deiner Nähe ist. Da hast du immerhin noch eine Vertraute. Regelmässig tauscht ihr euch über euer neues Leben aus.
Die Spaziergänge im Wald genießt du so sehr. All die Gerüche überwältigen dich. Hinterher bist du so müde, das du dich in dein Körbchen zurückziehst und schläfst.
Liebste Candy, dein Glück zu spüren macht uns so dankbar!
Genieße ab jetzt dein Leben! Alles, alles Gute !
Deine Ioana und Ruxandra
Dear Candy,
You have arrived in your Forever home. It was destiny that you now live with this/your family. This is happiness!
You now bear the name Hanni. Your family tells us that life with you is wonderful and everyone is very happy.
Sweet, dear Hanni – we are so happy when we see the beautiful pictures of you, in your home! You feel so comfortable !
——————————————————————————————
Welcome to the starting point of your happy doglife. All your kennel friends had the great luck and traveled before you into the beautiful life. You always stayed behind.
You’re finally here and you’re taking your new life in stride from the first minute here.
Open and wagging your tail, you still explore the new surrounding a bit excited and overwhelmed. Your enthusiasm, about all new discoveries, is contagious. Somehow you have the feeling that you have always been here.
You are especially happy that your shelter neighbor Naya is very close to you. There you still have a confidant. You regularly exchange information about your new life.
You enjoy the walks in the forest so much. All the smells overwhelm you. Afterwards you are so tired that you retire to your basket and sleep.
Dearest Candy, feeling your happiness makes us so grateful!
Enjoy your life! All the best !
Your Ioana and Ruxi
Update März 2023
Candy darf endlich in den Reisebus steigen! Juhuu!
Update March 2023
Candy finally gets to get on the tour bus! Yay!
Beschreibung
Candy wurde in der Nähe des Tierheims gefunden. Sie hatte Bisswunden von einem grösseren Hund. Völlig allein und hilflos war sie diesem Schicksal ausgesetzt, bis Passanten uns auf die kleine Hündin aufmerksam gemacht haben. Bei unserem Tierarzt wurde sie versorgt. Als ihre Wunden verheilt waren, haben wir sie in unser Tierheim geholt. Candy hat sich mit Caty angefreundet. Beide Hundemädchen sind sehr, sehr lieb und entzückend hier bei uns.
Wer schenkt Candy ein liebevolles Zuhause?
Description
Candy was found near the shelter. She had bite wounds from a bigger dog. Completely alone and helpless, she was exposed to this fate until passers-by alerted us to the little dog. She was treated by our veterinarian. When her wounds were healed, we brought her to our shelter. Candy has made friends with Caty. Both dog girls are very, very sweet and lovely here with us.
Who will give Candy a loving home?
Weitere Bilder
Oktober 2022
September 2022
