Liebe Betty,
du bist in deinem eigenen Zuhause angekommen und darfst nun in ein glückliches Hundeleben starten.
You have arrived in your own home and can now start a happy dog’s life.
Wir freuen uns so sehr, das Betty endlich die Chance bekommen hat, in einem behüteten Leben ankommen zu können. So viele neue und ungewohnte Dinge werden auf sie einströmen, aber am Ende dieses Weges wissen wir, das sie eine glückliche Hündin sein wird.
We are so happy that Betty has finally been given the chance to arrive in a sheltered life. So many new and unfamiliar things will come her way, but at the end of this journey we know that she will be a happy dog. And this sweet mouse deserves that so much.
Und das hat sich die süße Maus so sehr verdient. Nun wird sie die Liebe und Aufmerksamkeit bekommen, die sie seit Geburt so vermisst haben muss!
Betty deserves it so much. Now she will get the love and attention she must have missed so much since birth!
Liebste Betty, wir sind so froh über diese Wendung in deinem Leben. Alles Gute für dich und deine Familie.
Dearest Betty, we are so happy about this turn in your life. All the best to you and your family.
Love you brave girl!
Your Ioana & Ruxi
Update Mai 2025
Endlich hat auch Betty Glück. Sie darf in diesem Monat in den Reisebus steigen und in ein richtiges Zuhause fahren!
Betty has finally found a home and can leave shelter life behind her this month.
Update November 2024
Betty ist nun ausgewachsen. Ihr Wesen ist geblieben. Sie ist nicht nur äußerlich wunderschön. Ihr liebevolles Wesen rührt zu Herzen.
Betty is now fully grown. Her character has remained the same. She is not only beautiful on the outside. Her loving nature touches the heart.
Beschreibung
Betty ist eine sehr freundliche Hündin. Mit ihren Artgenossen versteht sie sich sehr gut. Betty ist aufgeweckt und typisch junghundmäßig verspielt. Im Vergleich zu ihren gleichaltrigen Kumpels ist Betty eher etwas zurückhaltend und vorsichtig zu beurteilen, so wie ihre zarte Seele.
Betty´s Fellzeichnung fasziniert. Vielleicht ist es genau so von der Natur eingerichtet worden, das sie aussieht, wie eine kleine Raubkatze, weil sie im Charakter und Wesen wahrscheinlich nie so stark sein wird, wie ihre Kumpels.
Anfangs war Betty sehr schüchtern und es hat etwas gedauert, ehe sie Vertrauen zu uns Menschen gefasst hatte. Nun kommt Betty aber gleich an den Zwingereingang gelaufen, wenn wir reinkommen und möchte keine Streicheleinheit verpassen.
Für Betty wünschen wir uns liebevolle Menschen und ganz viel Geborgenheit.
Description
Betty is a gentle and very friendly female. She gets on very well with other dogs. Betty is bright and typically playful as a young dog. Compared to her peers of the same age, Betty is rather reserved and cautious just like her delicate soul and stature.
Betty’s coat pattern is fascinating. Perhaps it was nature’s way of making her look like a small cat of prey, because she will probably never be as strong in character and nature as her friends.
At first Betty was very shy and it took her a while to gain trust in us humans. But now Betty comes running to the kennel entrance as soon as we come in and doesn’t want to miss a cuddle.
We wish Betty loving people and lots of security.
Weitere Bilder
November 2024
Mai 2024
