Liebe Beni,
du bist nach einer langen und aufregenden Reise angekommen und kannst dein Glück noch nicht greifen. Eins ist jedoch nach wenigen Stunden klar, du bist ein Herzensbrecher, weil du so toll und lieb bist.
You have arrieved after a long journey. You are slowly realising that a different, much better life is beginnend for you. From the moment you arrive it is clean that you touch people`s hearts deeply because you are such a sweet boy.
Du läufst durch das Haus und den Garten und begrüßt freundlich die anderen Hunde.
You walk through the House and Garden and greet everyone.
Aber das Größte für dich ist es, von deinem Frauchen gekuschelt zu werden und ganz nah bei ihr liegen zu dürfen.
But the best thing for you is being cuddled and being allowed to lie close to your new mom on a soft bed.
Beni , dich so zu wissen und diese Fotos zu sehen, lassen unsere Herzen hüpfen und schenken Kraft und Hoffnung. DANKE !
Beni, seeing you like this make our hearts leap and give us strength and hope. Thank you so much!
Beni – Auf zu neuen Ufern ♥
Update September 2025
Beni darf sein Köfferchen packen und das Tierheim in Bukarest verlassen. Auf ihn warten die Wiesen und Wälder, auf denen er endlich toben kann. Wir freuen uns so sehr darüber, das du bald ein besseres Leben haben wirst.
Beni can leave the animal shelter in Bucharest and come to Germany. We are so happy that you are getting a new, wonderful life!
Update August 2025
Nach Beni fragt niemand. Darüber ist nicht nur er sehr traurig. Beni sucht unsere Nähe. Er ist ein so lieber, offener und freundlicher Hund. Wie glücklich er scheint, wenn wir ihm etwas von unserer so eng bemessenen Zeit schenken… desto trauriger ist er jedoch, wenn wir seinen Zwinger wieder verlassen, ohne ihn mitzunehmen.
Beschreibung
Beni war allein als Strassenhund unterwegs. Bei ein und der selben Tankstelle hat er nach Schutz und Futter gesucht. Die Menschen wollten jedoch nicht, das er sich dort aufhielt. Die Gefahr war groß, das sie die Hundefänger riefen. Deshalb nahmen wir ihn mit zu uns.
Beni ist ein freundlicher, verspielter junger Rüde. Er ist uns Menschen im Tierheim sehr zugewandt und freut sich sehr über Streicheleinheiten.
Zusammen mit zwei anderen jungen Hunden muss er sich einen kleinen Zwinger teilen. Die Hunde verstehen sich gut und vertreiben sich die Zeit des Wartens auf ein artgerechtes, schönes Hundeleben.
Description
Beni was alone on the street. He was looking for shelter and food at the same petrol station. However, the people did not want him to stay there. There was a great danger that they would call the dog catchers. So we took him with us.
Beni is a friendly, playful young male dog. He is very attached to us humans at the shelter and loves to be stroked.
He has to share a small kennel with two other young dogs. The dogs get on well and pass the time waiting for a nice, species-appropriate dog life.
Weitere Bilder
August 2025
Mai 2025
