Lieber Arlo,
du bist auf deiner Pflegestelle gut angekommen und startest direkt in dein neue Leben.
You have arrived safely at your foster home and start straight into your new life.
Dein Pflegefrauchen sagt, das du ein sehr lieber und sehr menschenbezogener kleiner Kerl bist. Auch mit dem vorhandenen Hund auf der Pflegestelle verstehst du dich gut und ihr seit direkt nach deiner Ankunft gemeinsam durch den Garten geflitzt.
Your foster mom says that you are a very sweet and very people-oriented little guy. You like the existing dog at the foster home and you started running around the garden together as soon as you arrived.
Auf dem ersten Spaziergang in einem großen Park bist du stolz an der Leine gegangen und hast geschnüffelt und die neuen Gerüche aufgenommen.
Dein Pflegefrauchen konnte dich sogar schon etwas von dem Winterfilz und Schmutz befreien und sie hat das Gefühl, das dir das gut tat.
On your first walk in a large park, you proudly walked on the lead and sniffed and took in the new smells.
Your foster mom was even able to remove some of the winter felt and dirt from you and she has the feeling that this was good for you.
Im Haus klebst du sehr an deinem Pflegefrauchen. Hier kommst du noch nicht so richtig zur Ruhe. Das ist aber auch kein Wunder. Schließlich kannst du deine neue Situation noch nicht einordnen und suchst bei ihr Sicherheit. Von Tag zu Tag wirst du mehr Orientierung finden und feststellen, das es dir richtig gut gehen wird und das du ab jetzt immer beschützt sein wirst.
In the house you are very attached to your foster mom. You can’t really relax here yet. After all, you still can’t understand your new situation and are looking for security with her. From day to day you will find more orientation and realize that you will be really well and that you will always be protected from now on.
Lieber Arlo, wir sind sehr glücklich, das du hier bist. Vielen Dank an dein Pflegefrauchen!
Dear Arlo, we are very happy that you got the wonderful chance to start into a happy life. Many thanks to your foster mom.
All the best Arlo!
Your Ioana & Ruxi
Update 12. März 25
Über „Pfotenherz-Tierschutz mit Verstand e.V.“ hat Arlo eine Pflegestelle gefunden, die ihm die große Chance schenkt, in ein schönes Hundeleben zu starten. Vielen Dank!
Through “Pfotenherz-Tierschutz mit Verstand e.V.” Arlo has found a foster home that gives him the great opportunity to start a beautiful dog’s life. Thank you very much!
Beschreibung
Arlo haben wir vor der Tür der Tierklinik, im August 2024, zusammen mit seiner Schwester Ari gesichert.
Ja, wenigsten wurden sie an diesem Ort und nicht im Nirgendwo oder an einer gefährlichen Strasse ausgesetzt.
Wir vermuten, das die Hunde ein Zuhause hatten und nicht meht gewollt waren.
Arlo ist ein liebenswerter, kleiner Rüde. Er hat sich an das Tierheimleben angepasst, aber wohl fühlt er sich nicht. Arlo sucht den Kontakt zu uns. Er ist menschenbezogen und anhänglich.
Wer schenkt dem kleinen Burschen ein liebevolles Zuhause, in Geborgenheit und mit der nötigen Zuwendung und Pflege?
Description
We found Arlo on the doorstep of the veterinary clinic in August 2024, together with his sister Ari.
Yes, at least they were abandoned in this place and not in the middle of nowhere or on a dangerous road.
We assume that the dogs had a home and were no longer wanted.
Arlo is a lovely little dog. He has adapted to life at the shelter, but he doesn’t feel at home. Arlo is looking for contact with us. He is people-oriented and affectionate.
Who can give this little boy a loving home, in a safe environment and with the necessary care and attention?
Weitere Bilder
August 2024
