Liebe Alva,
du hast ein Zuhause gefunden in einer wunderbaren Familie. Alle freuen sich sehr, dich nun als Familienmitglied zu wissen.
You have found a home in a wonderful family. Everyone is very happy to have you as a family member now.
Alva heißt nun Peach und ist in ihrem Zuhause gänzlich angekommen. Es ist so, als wäre sie schon immer da gewesen.
Peach genießt es sehr, spazieren zu gehen und die Welt zu erschnüffeln und alles zu entdecken. Sie liebt es, mit ihren Menschen zusammen zu sein, ob alt oder jung.
Alva is now called Peach and has fully arrived in her home. It’s as if she’s always been there.
Peach really enjoys going for walks and sniffing out the world and discovering everything.
Selbst die Hühner auf dem Hof finden Peach toll :-))!
Even the chickens think Peach is great :-))!
Liebe Peach – wir freuen uns sehr, das du eine so tolle Familie gefunden hast und wünschen dir alles Gute.
Dear Peach – we are very happy that you have found such a great family and wish you all the best.
Your Ioana & Ruxi
Update Juni 2024
Alva- du bist auf deiner Pflegestelle angekommen. Alles war sehr aufregend für dich. Nun kommst du zur Ruhe.
Alva- you have arrived at your foster home. Everything was very exciting for you. Now you need to settle down.
Du mußtest dich in den letzten Monaten so tapfer an viele neue Situationen anpassen. Im Shelter hast du begonnen, wieder Vertrauen zu fassen, auch wenn die Umstände dort für dich so anstrengend waren. Nun bist du wieder woanders. Woher sollst du wissen, das nun ein schönes, sicheres, glückliches Leben für dich beginnt? Noch bist du sehr scheu und angespannt, aber …
You have had to adapt so bravely to many new situations over the last few months. At the shelter, you began to regain your confidence, even though the circumstances there were so stressful for you. Now you are somewhere else again. How are you supposed to know that a beautiful, safe, happy life will begin for you? You are still very shy and tense but …
… am 2. Tag nach Ankunft bist du auf den Schoß deines Pflegefrauchens gekrabbelt und hast dir die ersten Streicheleinheiten abgeholt!
… on the 2nd day after your arrival you crawled onto your foster mom’s lap and got your first cuddles!
Dein Knoten platzt, schneller als dein Pflegefrauchen glaubte – du beginnst das Leben zu entdecken und freust dich!
You are developing faster than your foster mom thought and you are happy.
Update Juli 2024
Alva hat eine Pflegestelle gefunden und kann in ein besseres Leben reisen! Vielen Dank Susanne!
Beschreibung
Alva haben wir von einer Kastrationsaktion mit in unseren Schutz genommen. Anfänglich war sie sehr irritiert und schüchtern.
Nun hat sie Vertrauen zu uns gefunden und ist eine anhängliche und verschmuste Hündin. Auf Grund ihrer Konstitution suchen wir dringend eine Pflegestelle oder ein Zuhause für Alva.
Das Tierheimleben ist für so kleine Hunde eine besonders große Herausforderung. Alva braucht liebevolle Menschen an ihrer Seite, die ihr den nötigen Schutz und Sicherheit geben.
- Geburtsjahr : ca. 05/ 2021
- Größe : ca. 25cm
- Geschlecht : Hündin
Description
We took Alva from a neutering campaign into our shelter. At first she was very irritated and shy.
Now she has found trust in us and is an affectionate and cuddly dog. Due to her constitution, we are urgently looking for a foster home or a home for Alva.
Shelter life is a particularly big challenge for such small dogs. Alva needs loving people by her side to give her the protection and security she needs.
Weitere Bilder
Mai 2024
