Wir durften schon aus Rumänien ausreisen und werden jetzt auf den Pflegestellen deutscher Tierschutzvereine vorbereitet, in ein glückliches Zuhause für Immer zu starten.
We were already allowed to leave Romania and are now being prepared on the foster homes of German animal welfare organizations to start in a happy home forever.
Mascha
Liebe Mascha,
nach einer sehr langen Reise bist du endlich auf deiner Pflegestelle. Du bist ziemlich geschafft. Jetzt bekommst du alle Zeit der Welt , dein Leben neu zu ordnen und wirklich anzukommen in einem schönen Hundeleben.
After a very long journey, you are finally at your foster home. You are pretty exhausted. Now you get enough time to settle into a nice dog's life.
Weitere Informationen zu Mascha
Scotty (reserviert)
Lieber Scotty,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen. Du hast dein Glück, endlich auch hier sein zu können sofort gespürt und genießt die Geborgenheit.
You have arrived at your foster home. You immediately sensed your happiness at finally being able to be here and you enjoy.
Weitere Informationen zu Scotty (reserviert)
Kima
Liebe Kima,
willkommen auf deiner Pflegstelle in 41812 Erkelenz. Du hast die lange Reise gut gemeistert und darfst nun in deiner neuen Welt ankommen.
Welcome to your foster home in 41812 Erkelenz. You have mastered the long journey well.
Monti
Lieber Monti,
du bist auf deiner Pflegestelle angekommen und fühlst dich pudelwohl!
you have arrived at your foster home and are feeling great!
Weitere Informationen zu Monti