Liebe Sissy,
du bist in deinem Für Immer Zuhause gut angekommen!
You have arrived at your Forever Home!
Du warst geschafft nach der langen Reise und der ganzen Aufregung. Wusstest du doch nicht, was mit dir passiert.
Aber schon nach der ersten Nacht in deinem warmen, kuschligen Bett bist du am Morgen durch die Wohnung gelaufen und warst putzmunter aufgeweckt. Deine Familie ist verliebt in dich und hat dir den schönen Namen Sally gegeben. Und das Tollste ist, das Sally schon eine Freundin hat. Unsere Reya, jetzt Maja ist auch aus unserem Shelter. Da gibt es jetzt viel Austausch auf hündisch und alles wird genau erzählt. Ha, ha ha…
You were exhausted after the long journey and all the excitement. You didn’t know what was going to happen to you. But after the first night in your warm cozy bed you walked around in the morning and woke up bright and early. Your family is in love with you and has given you the beautiful name Sally. And the best part is that Sally already has a girlfriend. Our Reya, now Maja, is also from our shelter. Now there is a lot of exchange in doggish and everything is told in detail. Ha, ha ha…
Liebe Sally, wir sind sehr glücklich, dich in liebevollen, besten Händen zu wissen. Dankeschön!
Dear Sally, we are very happy to know that you are in the best loving hands. Thank you very much!
Your Ioana & Ruxi
Vielen Dank Pfotenherz für die Vermittlung!
Thank you Pfotenherz for the placement!
Update November 2024
du liebes Mädchen darfst dieses Jahr das Weihnachtsfest in deinem eigenen Zuhause feiern. Wir sind unendlich glücklich!
You dear girl can celebrate Christmas in your own home this year. We are infinitely happy!
Update September 2024
Sissy ist eine wundervolle, so liebenswerte Hündin. Zart in ihrem Wesen, ausgleichend und sehr sozial ihren Artgenossen gegenüber, sehnt sich Sissy nach menschlicher Nähe und Zuwendung.
Sissy is a wonderful, lovable dog. Gentle in her nature, balanced and very social towards her fellow dogs, Sissy longs for human closeness and attention.
Sissy verdient schnellstmöglich ein liebevolles Zuhause!
Sissy deserves a loving home as soon as possible!
weitere Bilder unten.
Beschreibung
Sissy kommt aus der Tötungsstation. Dort lag sie mit ihren 8 Welpen. Sie war schwach und ausgemergelt. Aus ihren Augen kam pure Traurigkeit und Aufgabe.
Bei uns im Shelter kam Sissy zur Ruhe und sie genoss die Versorgung und den Schutz. Leider verstarben 4 ihrer Welpen nach wenigen Tagen. Die Babys waren einfach zu schwach. Sissy hat sich aufopfernd und liebevoll, um die ihr verbliebenden 4 Welpen gekümmert.
Gegenüber anderen Hunden zeigt sie sich sozial und ausgleichend.
Sissy ist eine bezaubernde Hündin und uns Menschen, trotz ihres erfahrenen Leides, freundlich und aufgeschlossen zugewandt.
Sissy verdient ein liebevolles Zuhause. Sie verdient es so sehr und sehnt sich danach!
Description
Sissy comes from the killing centre. She was lying there with her 8 puppies. She was weak and emaciated. Her eyes showed pure sadness and abandonment.
At our shelter, she initially came to rest and enjoyed the care and protection. Unfortunately, 4 of her puppies died after a few days. Sissy and the babies were simply too weak. Sissy devotedly and lovingly looked after her remaining 4 puppies. She is social and balanced towards other dogs.
Sissy is an enchanting dog and is friendly and open-minded towards us humans, despite the suffering she has experienced.
Sissy deserves a loving home. She deserves it so much and longs for it!
Weitere Bilder
September 2024
April 2024
