Liebe Toffee,
du konntest auf eine Pflegestelle reisen! Lieber Schatz- wir freuen uns so sehr über diese glückliche Wendung in deinem Leben!
you could travel to a foster home! Dear darling – we are so happy about this happy turn of events in your life!
Du nimmst dein neues Leben offen und unbeschwert an. Du wackelst fröhlich mit dem Schwänzchen; schon bei deinen ersten Spaziergängen – als ob du jedem sagen möchtest : „Hallo Leute, ich bin jetzt da und darf in ein schönes Leben starten.“
You accept your new life openly and carefree. You wag your tail happily, even on your first walks – as if you wanted to tell everyone: “Hi guys, I’m here now and can start a wonderful life.”
Du genießt alle Momente so sehr. You enjoy every moment so much.
Und dann verarbeitest du, eingekuschelt in einem gemütlichen Bettchen, das Erlebte.
And then, snuggled up in a cozy bed, you can process what you’ve experienced.
Liebe Toffee, diese Fotos zu sehen macht uns sehr glücklich! Alles, alles Gute du süße Maus!
Dear Toffee, seeing these photos makes us very happy! All the best you sweet mouse.
Und sage vielen Dank deinem Pflegefrauchen!
And thank you very much to your foster mom!
Your Ioana & Ruxi
Beschreibung
Toffee wurde im April diesen Jahres aus einer Tötungsstation gerettet.
Toffee ist eine liebenswerte, ganz süße, kleine zarte Hündin. Uns Menschen gegenüber ist sie unglaublich aufgeschlossen und sie verträgt sich mit allen Artgenossen.
Wer schenkt Toffee ein liebevolles Zuhause, nach ihrem so traurigen und leidvollen Erfahrungen in ihrem so jungen Leben?
Description
Toffee was rescued from a killing station in April this year.
Toffee is an adorable, very sweet, small and gentle dog. She is incredibly open-minded towards us humans here at the shelter and gets on well with all other dogs.
Who can give Toffee a loving home after her sad and painful experiences in her young life?
Weitere Bilder
