Liebe Jaana,
du bist gut auf deiner Pflegestelle angekommen und wirst nun auf ein glückliches Hundeleben vorbereitet.
You have arrived safely at your foster home and are now being well prepared for a happy dog’s life.
Du warst immer noch scheu und zurückhaltend. Das häusliche Leben wird dir sehr gut tun und auch die Liebe und Fürsorge, die du geschenkt bekommst.
You were still shy and reserved. Home life will do you so much good, as the love and care you will receive.
Vielleicht kannst du später einmal berichten, wie es dir geht. Wir freuen uns sehr für dich und wünschen dir ein kuschliges, gemütliches Weihnachtsfest in deinem Übergangszuhause.
Maybe you can tell us later how you are doing. We are very happy for you and wish you a cuddly, cozy Christmas in your temporary home.
Alles Gute du süßer Schatz!
All the best you sweet darling!
Your Ioana & Ruxi
Update Dezember 2024
Wir freuen uns so sehr. Auch du, liebe Jaana hast das Glückslos gezogen und wirst Weihnachten in einem warmen Körbchen liegen. Vielen Dank Pfotenherz für dieses großes Geschenk an Jaana.
We are so happy. You too, dear Jaana, have drawn the lucky ticket and will be lying in a warm basket for Christmas. Thank you Pfotenherz for this great gift to Jaana.
Update September 2024
Jaana ist eine ganz sensible und liebevolle Hündin. Auch sie möchte so gern den engen Kontakt zu uns Menschen finden. Ganz vorsichtig nähert sie sich im Zwinger und schnuppert. Zu gern würde sie die Streicheleinheiten genießen wollen. Jaana braucht Zeit in das Vertrauen zu gehen, aber sie ist offen dafür. Unbedingt müsste auch sie so schnell wie möglich diese Chance in einem häuslichen Umfeld bekommen. Das Tierheimleben ist nichts für Jaanas zarte Seele.
Jaana is a very sensitive and loving dog. She would also love to get close to us humans. She approaches us very carefully in the kennel and sniffs. She would love to enjoy the cuddles. Jaana needs time to gain our trust, but she is open to it. She needs to be given this chance in a home or forster home as soon as possible. Shelter life is not for Jaana’s tender soul.
Beschreibung
Jaana wurde von uns aus einem städtischen Tierheim gerettet. Dort fristen die Hunde ein erbärmliches Dasein. Sie kommen nicht an Futter, werden gemobbt, finden keinen Schutz und leben unter ständiger Angst.
Jaana war sehr abgemagert. Bei uns im Tierheim lebt sie auf. Sie wird immer zutraulicher und kommt neugierig auf uns zu. Sie möchte Kontakt zu uns Menschen und Aufmerksamkeit.
Wer schenkt Jaana ein schönes, liebevolles und erlebnissreiches Hundeleben?
Description
Jaana was rescued by us from a municipal animal shelter. The dogs lead a miserable existence there. They can’t get food, are bullied, have no protection and live in constant fear.
Jaana was very emaciated. At our shelter, she is coming to life. She is becoming more and more trusting and approaches us with curiosity. She wants contact with us humans and attention.
Who will give Jaana a beautiful, loving and eventful dog’s life?
Weitere Bilder
September 2024
März 2024
