Liebe Mayli,
du bist in deinem Zuhause angekommen. Liebevoll hat man dich empfangen und du spürst es seit der ersten Minute!
You have arrived at home. You have been lovingly welcomed and you can feel it from the very first minute!
Die ersten Bilder berühren unsere Herzen. Endlich – endlich bist du im schönen Leben angekommen.
The first pictures touch our hearts. You have finally arrived in this beautiful life.
Du bist so lieb und freust dich jeden Tag über das Leben. Du ißt mit großem Appetit, erkundest schwänzchenwedelnd jede Ecke des Gartens – du freust dich auf die Spaziergänge und saugst alles in dich hinein.
You are so sweet and enjoy life every day. You eat with a big appetite, explore every corner of the garden wagging your tail – you look forward to walks and soak up everything.
Und danach kommst du zufrieden zurück nach Hause und freust dich auf dein Körbchen oder die anderen Kuschelecken und Plätze.
And then you return home satisfied and look forward to your basket or the other cuddly corners and places.
Deine Menschen sind berührt und glücklich, mit zu erleben, wie du alles genießt … vom ersten Tage an auch die vielen Streicheleinheiten.
Your humans are touched and happy to see you enjoying everything … from the first day, including all the cuddles.
Mit Joy, deiner “ Enkeltochter“ klappt das Mehrgenerationenwohnen prima – du bringst etwas Strenge in die Erziehung. Ha, ha, ha…
With Joy, your „granddaughter“, multigenerational living works great – you bring a bit of rigor to the upbringing. Ha, ha, ha…
Liebe Mayli, wir freuen uns so sehr, das du ein so wunderschönes, liebevolles Zuhause hast!
Wir vergessen dich nicht!
Dear Mayli, we are so happy that you have such a wonderful, loving home!
We will not forget you!
Ioana und Ruxi
Update März 2024
Mayli hat ein Zuhause gefunden und wird bald ankommen.
Mayli has found a home and will arrive soon.
Update Februar 2024
Mayli hat schnellstmöglichst ein Zuhause in Ruhe und Geborgenheit verdient! Sie soll doch ihre letzten Jahre genießen können! Wer schenkt ihr dieses Gefühl und Glück eines ruhigen, geliebten Lebens?
Beschreibung
Mayli wurde aus einem städtischen Tierheim von uns gerettet. Die Bedingungen dort sind katastrophal. Bei uns erfährt sie etwas mehr Ruhe und vorallem Liebe. Trotzdem ist für eine kleine 9 Jahre alte Hündin dieses Leben hier schwer.
Mayli hat so schnell wie möglich ein warmes, behütetes Leben in familiärer Umgebung so sehr verdient!
Wer schenkt ihr ein kuschliges, liebevolles Zuhause?
Update february 2024
Mayli deserves a home in peace and security as soon as possible! She should be able to enjoy her last years! Who can give her this feeling and the happiness of a peaceful, beloved life?
Description
Mayli was rescued by us from a municipal animal shelter. The conditions there are catastrophic. With us she gets a little more peace and, above all, love. Nevertheless, life here is difficult for a little 9-year-old bitch.
Mayli deserves a warm, sheltered life in a family environment as soon as possible!
Who can give her a cuddly, loving home?
Weitere Bilder
Januar 2024
