Liebe Laila,
du bist da! Du bist angekommen und deine Dankbarkeit rührt zu Herzen! Du bist eine Traumhündin.
You are here! You have arrived and your gratitude touches our hearts! You are such a lovely dog.
Nun erholst du dich erst einmal von den letzten Monaten im Shelter und von deiner Trauer, einst nicht mehr gewollt gewesen zu sein.
Now you are recovering from the last few months in the shelter and from your grief at not being wanted anymore.
Vor dir liegt nun ein beschütztes und glückliches Leben als Familienhund.
A protected and happy life as a beloved family dog lies ahead of you.
Lass von dir hören – du liebe, tapfere und unglaublich dankbare Hundeschnauze!
Let’s hear from you – you dear, brave and incredibly grateful dog!
Es war uns eine Ehre, für dich zu sorgen!
It was an honour to take care of you!
Your Ioana & Ruxi
Update November 2023
Laila, schiebe deine Traurigkeit beiseite! Pack lieber dein Köfferchen. Du kannst auf eine Pflegestelle reisen.
Laila, put your sadness aside! Pack your suitcase instead. You can travel to a foster home.
Update Oktober 2023
Unsere Laila ist eine Traumhündin. Sie ist so unglaublich lieb. Leider leidet sie hier im Tierheim sehr. Sie bettelt um Aufmerksamkeit und möchte bei uns Menschen sein. Sie braucht Zuwendung und Liebe und diese können wir ihr hier aus Zeitmangel nicht geben.
Our Laila is a dream dog. She is so incredibly sweet. Unfortunately, she is suffering a lot here at the shelter. She begs for attention and wants to be with us humans. She needs attention and love and we can’t give it to her here due to lack of time.
Beschreibung
Unsere wunderschöne, unendlich liebe und anhängliche Laila wurde in der Nähe unserer Tierklinik angebunden, an einem kurzen Strick gefunden.
Sie wurde ausgesetzt – einfach so…
Immer wieder macht uns das so sprachlos und unendlich traurig. Was hat diese liebevolle Seele getan, so behandelt zu werden?
Laila ist bei uns im Tierheim nur lieb. Sie bettelt um jede Schmuseeinheit und genießt es so sehr.
Laila lebt mit mehreren unterschiedlichen Hunden zusammen und ist die Schlichterin und sehr ausgleichend.
Wer schenkt Laila ein liebevolles Zuhause und lässt sie wieder ein vollwertiges Familienmitglied sein?
Description
Our beautiful, infinitely loving and affectionate Laila was found tied up, on a short rope, near our veterinary clinic.
She was abandoned – just like that…
Again and again this makes us so speechless and infinitely sad. What did this loving soul do to be treated like this?
Laila is a lovely dog at our shelter. She begs for every cuddle and enjoys it so much. Laila lives with several different dogs and is the mediator and very balancing.
Who will give Laila a loving home and let her be a full family member again?
Weitere Bilder
September 2023
